Translation of "Aarzelde" in French

Iedereen aarzelde.

Tout le monde hésita.

Yanni aarzelde.

Yanni a hésité.

Ik aarzelde niet.

Je n'hésitais pas.

Waarom aarzelde ze?

- Pourquoi a-t-elle hésité ?
- Pourquoi hésitait-elle ?

- Iedereen aarzelde.
- Iedereen twijfelde.

Tout le monde hésita.

- Ik twijfelde.
- Ik aarzelde.

- J'hésitais.
- J'ai flotté.

- Tom aarzelde.
- Tom twijfelde.

- Tom flottait.
- Tom a flotté.
- Tom a hésité.
- Tom hésita.

Hij aarzelde een tijdje.

- Il a hésité pendant un moment.
- Il hésita un moment.

- Ik twijfelde niet.
- Ik aarzelde niet.

Je n'hésitais pas.

Ik aarzelde welke weg ik zou nemen.

- J'hésitais quant à la route à prendre.
- J'hésitais sur la route à prendre.

Ik aarzelde om zijn graf te verlaten.

J'hésitai à abandonner sa tombe.

- Ik twijfelde.
- Ik had mijn twijfels.
- Ik aarzelde.

J’ai hésité.

Hij aarzelde om deel te nemen aan de vergadering.

Il hésita à prendre part à la réunion.

- Hij weifelde voordat hij antwoordde.
- Hij aarzelde voordat hij antwoordde.

- Il a hésité avant de répondre.
- Il hésita avant de répondre.

Hij aarzelde tussen naar huis gaan en blijven werken op het kantoor.

Il hésita entre rentrer à la maison et rester au travail au bureau.