Translation of "Trein" in French

- De trein is gearriveerd.
- De trein is hier.

Le train est arrivé.

De trein versnelde.

- Le train prit de la vitesse.
- Le train a accéléré.

Stop de trein.

Arrêtez le train.

- Onze trein stopte plotseling.
- Plots bleef onze trein staan.

- Notre train s'est arrêté soudainement.
- Notre train s'arrêta soudainement.

- Ga je met de trein?
- Gaat u met de trein?
- Gaan jullie met de trein?

Tu iras en train ?

- Laten we met de trein gaan.
- Laten we de trein nemen.
- Laten we een trein nemen.

Allons-y en train.

- Hoe laat vertrekt deze trein?
- Hoe laat vertrekt de trein?

À quelle heure part le train ?

- Naar waar gaat deze trein?
- Waar gaat deze trein naartoe?

- Vers où va ce train ?
- Où va ce train ?
- Où se dirige ce train ?
- Où ce train va-t-il ?
- Où va ce train ?

- De trein was ontspoord.
- De trein liep uit de rails.

Le train a déraillé.

De trein was ontspoord.

Le train a déraillé.

De trein is gearriveerd.

Le train est arrivé.

De trein komt eraan!

Le train arrive !

Heeft de trein vertraging?

Le train a-t-il été en retard ?

Onze trein stopte plotseling.

Notre train s'arrêta soudainement.

Welke trein neemt u?

Quel train prends-tu ?

- Mis de trein niet.
- Niet te laat komen voor de trein.

- Ne sois pas en retard pour le train.
- Ne soyez pas en retard pour le train.

- Welke trein gaat naar het centrum?
- Welke trein gaat naar het stadscentrum?

Quel train va au centre-ville ?

- De trein is in aantocht.
- De trein zal binnen enkele ogenblikken arriveren.

Le train va bientôt arriver.

- Je zit in de verkeerde trein.
- Jullie zitten in de verkeerde trein.

- Tu es dans le mauvais train.
- Vous êtes dans le mauvais train.

Kijk, hier komt je trein.

Regarde, voilà ton train !

Hoe laat vertrekt deze trein?

À quelle heure part le train ?

Onze trein kwam op tijd.

Notre train arriva à temps.

Dit is de laatste trein.

C'est le dernier train.

Kijk! Daar is de trein!

Regarde ! Le train est là !

Waarom is de trein laat?

Pourquoi le train est-il en retard ?

Plots bleef onze trein staan.

Notre train s'est arrêté soudainement.

Stap onmiddellijk uit de trein.

Descends du train immédiatement.

Ik heb mijn trein gemist.

J'ai manqué mon train.

Laten we een trein nemen.

Prenons le train.

Naar waar gaat deze trein?

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?
- Où va ce train ?
- Où se dirige ce train ?

De trein vertrok op tijd.

Le train partit à l'heure.

Ik moet deze trein halen.

Je dois attraper ce train.

De trein zal binnenkort vertrekken.

Le train part bientôt.

Een trein zal binnenkort vertrekken.

Un train va bientôt partir.

Waar gaat deze trein naartoe?

- Où se dirige ce train ?
- Où ce train va-t-il ?

Ik wacht op de trein.

J'attends le train.

De trein is in aantocht.

Le train va bientôt arriver.

Wanneer vertrekt de laatste trein?

Quand part le dernier train ?

Ga je met de trein?

Tu iras en train ?

Tom stapte uit de trein.

Tom est descendu du train.

Vlug of je mist de trein.

Sois rapide ou tu manqueras le train.

De trein kwam stipt op tijd.

- Le train arriva à l'heure.
- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train est arrivé à temps.

De trein stopt op elk station.

Le train s'arrête à chaque station.

Uit welk station vertrekt de trein?

De quelle gare part le train ?

De trein had tien minuten vertraging.

Le train était en retard de 10 minutes.

De trein kwam aan in Londen.

Le train est arrivé à Londres.

Hij moet de trein gemist hebben.

Il a dû manquer le train.

Misschien heeft hij de trein gemist.

Peut-être a-t-il manqué le train.

De trein is hier net aangekomen.

Le train vient juste d'arriver.

Deze trein bestaat uit zeven rijtuigen.

- Ce train est composé de sept wagons.
- Ce train se compose de sept voitures.

Ik moet de eerste trein halen.

Je dois attraper le premier train.

Ik ging per trein naar Boston.

- Je partis en train pour Boston.
- J'ai pris le train pour Boston.

Deze trein stopt in elk station.

Ce train s'arrête à toutes les stations.

Sorry, ik heb de trein gemist.

Excusez-moi, j'ai manqué le train.

De trein vertrekt over vijf minuten.

Le train part dans cinq minutes.

Roken is verboden in de trein.

- Fumer est interdit à bord du train.
- Fumer est interdit dans le train.

De trein bestaat uit vijftien wagons.

Le train se compose de quinze wagons.

De laatste trein is al weg.

Le dernier train est déjà parti.

Ik heb de laatste trein gemist.

J'ai raté le dernier train.

Jullie zitten in de verkeerde trein.

Vous êtes dans le mauvais train.

De trein vertrekt binnen vijf minuten.

Le train part dans cinq minutes.