Translation of "Se'" in French

Het antwoord luidt 'niet per se'.

La réponse est : ils n'ont pas à le faire.

Dat is niet per se goed nieuws.

C'est pas vraiment une bonne nouvelle.

Ik vertrouw niet per se op vertalingen.

Je ne fais pas forcément confiance aux traductions.

Een grote geleerde is niet per se een goede leraar.

Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant.

Maar die andere patiënt, die per se wil dat ik haar koffieroom kom brengen,

Mais ma patiente, là, exigeait que je lui amène un café crème aromatisé,

Waarom wil je per se je schoolkosten zelf betalen, terwijl je ouders bereid zijn je financieel te steunen?

Pourquoi insistes-tu pour payer toi-même tes frais scolaires alors que tes parents sont prêts à t'aider financièrement ?