Translation of "Volgens" in Finnish

Volgens psychologen creëren we engagement

Psykologian mukaan osallistumisen luomiseen tarvitaan

Volgens mij heeft hij gelijk.

Minun mielestäni hän on oikeassa.

- Volgens mijn uurwerk is het vier uur.
- Volgens mijn horloge is het vier uur.

Minun kelloni mukaan kello on nyt neljä.

- Volgens de weersvoorspelling gaat het morgenmiddag regenen.
- Volgens het weerbericht gaat het morgenmiddag regenen.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

Volgens de tracker is ze hier.

Sen pitäisi olla täällä.

Volgens de Wildlife Protection Society of India...

Intian villieläinten suojeluydistyksen mukaan -

Volgens de radio zal het morgen regenen.

Radiossa sanottiin huomenna satavan.

Volgens mijn horloge is het vier uur.

Minun kelloni mukaan kello on nyt neljä.

Volgens mij is mijn Duits niet erg goed.

Mielestäni en hallitse saksaa riittävän hyvin.

Volgens mij is Japan een zeer veilig land.

Minusta Japani on todella turvallinen maa.

...dat volgens verhalen 126 dorpelingen in de Himalaya opat.

jonka raportoidaan syöneen 126 kyläläistä Himalajalla.

Volgens de tracker... ...is Dana nog verder naar beneden.

Paikantimen mukaan Dana on vieläkin tuolla alhaalla.

Volgens de krant was er een aardbeving in Mexico.

Sanomalehden mukaan Meksikossa oli maanjäristys.

Eens kijken, volgens de tracker... ...is Dana beslist niet ver.

Paikantimen mukaan Dana on lähellä.

Volgens de literatuur zou de octopus een nachtelijke soort zijn.

Kirjallisuuden mukaan mustekalat ovat yöeläimiä.

Volgens de Bijbel schiep God de wereld in zes dagen.

Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

Wat is volgens jou de snelste manier om warm te worden?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

Wat is volgens jou de snelste manier om warm te worden?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

Volgens de krant was er gisteren een grote aardbeving in Chili.

Tämän päivän sanomalehden mukaan Chilessä sattui iso maanjäristys eilen.

Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie sterven jaarlijks ongeveer 1,25 miljoen mensen aan verkeersongelukken.

Maailman terveysjärjestön mukaan noin 1,25 miljoonaa ihmistä kuolee vuosittain tieliikenneonnettomuuksissa.

- Tom zegt dat het dringend is.
- Volgens Tom heeft het haast.

Tomi sanoo, että se on kiireellinen asia.

Volgens het Bijbelverhaal had God zes dagen nodig om de wereld te maken.

Raamatun mukaan Jumala tarvitsi kuusi päivää maailman luomiseen.

Volgens experts is de kruipmoordenaar misschien wel agressief... ...maar het ziet mensen niet als prooi.

Asiantuntijoiden mukaan se voi olla aggressiivinen, muttei pidä ihmistä saaliinaan.

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.

Villieläinbiologi tri Wong Siew Te:n mukaan - uhatuksi olonsa kokeva sarvikuono on vaarallisin.

Volgens Google is dit omwille van de mogelijkheid om met mercator de vorm en hoeken te behouden

Googlen mukaan Mercatorin kyky säilyttää muoto ja kulmat

- Ik denk dat we nog ietsje langer moeten wachten.
- Volgens mij kunnen we beter nog ietsje langer wachten.

Minusta meidän pitäisi odottaa vähän pidempään.

- Wat denk je dat er met Tom gebeurd is?
- Wat zou er volgens u met Tom gebeurd zijn?

Mitä sinä luulet, että Tomille kävi?