Translation of "Overheid" in French

De overheid besloot --

Le gouvernement a décidé -

Dan de overheid verder excuus te geven

plutôt que de donner au gouvernement une excuse

Dan van piepkleine auto's en een reusachtige overheid.

plutôt que les petites voitures et un grand gouvernement.

Waarschijnlijk meer van grote auto's en een kleine overheid,

je préfère probablement les grosses voitures et un petit gouvernement

De overheid zou af moeten doen met dit reglement.

Le gouvernement devrait abroger ces réglementations.

Het is veel te gemakkelijk voor de overheid om niets te doen

Et c’est beaucoup trop facile pour les gouvernements de ne rien faire,

Dit is technologie die voor 100% in handen is van de overheid zelf.

C'est une technologie entièrement contrôlée par le gouvernement.

De Franse overheid heeft een online spel gelanceerd dat belastingbetalers uitdaagt de nationale begroting in evenwicht te brengen.

Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.

Het is inderdaad heel warm in Turpan. Zelfs de overheid slaagt er niet in om de temperatuur te reguleren.

Il fait si chaud à Turpan que même le gouvernement n'est pas en mesure de contrôler la température.

Dat is waarom de Amerikaanse overheid naar de rechter is gegaan om het recht van vrouwen en meisjes om de hijaab te dragen te beschermen en om degenen die het zouden weigeren te straffen.

C'est pourquoi le gouvernement Étasunien s'est pourvu en justice pour protéger le droit des femmes et des filles de porter le hijab, et pour punir ceux qui voudraient l'interdire.