Translation of "Opgevallen" in French

Het is hem opgevallen.

- Il a remarqué.
- Il s'en est aperçu.
- Il l'a constaté.
- Il l'a remarqué.

Dat is mij nooit eerder opgevallen.

Je n'avais jamais remarqué ça avant.

- Dat is iedereen opgevallen.
- Iedereen heeft dat gemerkt.

Tout le monde l'a remarqué.

Ze bleef naar je kijken. Is het je niet opgevallen?

Elle te regardait sans cesse. N'as-tu pas remarqué ?

Is het u niet opgevallen dat we de kamer uitgegaan zijn?

Tu n'as pas remarqué que nous sortions de la pièce ?