Translation of "Gemerkt" in French

Ik had het gemerkt!

J'avais remarqué !

Wat heb je gemerkt?

Qu'as-tu aperçu ?

Hij heeft het gemerkt.

Il a remarqué.

Niemand heeft gemerkt dat het schilderij ondersteboven hing.

Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.

- Dat is iedereen opgevallen.
- Iedereen heeft dat gemerkt.

Tout le monde l'a remarqué.