Translation of "Ontwaken" in French

...ontwaken er 's nachts...

quand la lumière décline,

Dit is een tijd van het grote ontwaken.

C'est une époque de grande prise de conscience.

Het leven is slechts een lange droom waarvan de dood ons doet ontwaken.

La vie n'est qu'un long rêve dont la mort nous réveille.

- Valt de volle maan 's nachts op het dak, dan worden alle boeren wakker.
- Valt de maan 's nachts op de daken, doet hij iedere boer ontwaken.

Tombe la pleine lune sur les toits, les paysans ne dorment pas.