Translation of "Wakker" in French

- Word alsjeblieft wakker.
- Word alstublieft wakker.

Réveillez-vous, s'il vous plaît.

- Maak ze wakker.
- Maak hen wakker.

Réveille-les.

- Word wakker, Tom.
- Wakker worden, Tom.

Réveille-toi, Tom !

- Tom, word wakker.
- Tom, wakker worden.

- Réveille-toi, Tom !
- Réveille-toi, Tom !
- Tom, réveille-toi.
- Tom, réveillez-vous.

Word wakker!

- Réveille-toi !
- Réveille-toi !

Blijf wakker.

- Reste debout.
- Reste éveillé.

Word wakker.

- Réveille-toi !
- Réveillez-vous !

Wakker worden!

Réveille-toi!

Ik ben wakker.

Je suis réveillé.

Ze werd wakker.

- Elle s'est réveillée.
- Elle se réveilla.

Maak hem wakker.

Réveille-le.

Maak haar wakker.

Réveille-la.

Ben je wakker?

- Es-tu levé ?
- Es-tu levée ?
- Êtes-vous levé ?
- Êtes-vous levée ?
- Êtes-vous levés ?
- Êtes-vous levées ?
- Es-tu debout ?
- Êtes-vous debout ?

Tom is wakker.

- Tom est réveillé.
- Tom est debout.

Tom, wakker worden.

- Réveille-toi, Tom !
- Réveille-toi, Tom !

Maak Tom wakker!

Réveille Tom !

Ik werd wakker.

- Je me suis réveillé.
- Je me suis éveillé.

Maak me wakker.

Réveille-moi.

Tom was wakker.

Tom était réveillé.

Hij is wakker.

Il est réveillé.

Ze is wakker.

Elle est réveillée.

- Ga en maak Mary wakker.
- Ga Mary wakker maken.

Va réveiller Marie.

- Zijn gesnurk maakt me wakker.
- Haar gesnurk maakt me wakker.

Ses ronflements me réveille.

Nu is vader wakker.

Papa est réveillé.

Kom op, wakker worden.

Allez, debout !

Ik maakte je wakker.

Je t'ai réveillé.

Ga Mary wakker maken.

Va réveiller Marie.

De baby is wakker.

Le bébé est éveillé.

Maak haar niet wakker.

Ne la réveille pas.

Maak hem niet wakker.

Ne le réveille pas.

- Word wakker!
- Wees realistisch!

Sois réaliste !

We moeten wakker worden.

Nous devons nous réveiller.

Tom werd naakt wakker.

Tom s'est réveillé nu.

Koffie houdt me wakker.

- Le café me garde éveillé.
- Le café me garde éveillée.

Waarom ben je wakker?

Pourquoi es-tu éveillé ?

Ik word vroeg wakker.

Je me réveille tôt.

- Sta op.
- Word wakker!

Réveille-toi !

Ik ben net wakker.

Je viens juste de me réveiller.

Vandaag werd ik vroeg wakker.

- Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.
- Aujourd’hui, je me suis réveillé tôt.
- Je m'étais levé tôt aujourd'hui.
- Je me suis levé tôt aujourd'hui.

Ben je nog steeds wakker?

Tu dors pas encore ?

Is de baby wakker geworden?

Le bébé s'est-il réveillé ?

Ik word gewoonlijk vroeg wakker.

D'habitude je me réveille tôt.

Oude mensen worden vroeg wakker.

Les personnes âgées se lèvent tôt.

Heb ik je wakker gemaakt?

- Vous ai-je réveillé ?
- Vous ai-je réveillés ?
- Vous ai-je réveillée ?
- Vous ai-je réveillées ?
- T'ai-je réveillé ?
- T'ai-je réveillée ?

Meneer Jordan werd plots wakker.

M. Jordan s'est réveillé soudainement.

Maak geen slapende kat wakker.

Ne pas réveiller le chat qui dort.

- Maak me wakker om zeven uur.
- Maak me om zeven uur wakker, alsjeblieft.

Réveille-moi s'il te plaît à 7 heures.

- Wat maakte je wakker?
- Wat maakte u wakker?
- Wat maakte jullie wakker?
- Wat wekte u?
- Wat wekte jullie?
- Wat wekte je?

- Qu'est-ce qui t'a réveillé ?
- Qu'est-ce qui t'a réveillée ?
- Qu'est-ce qui vous a réveillé  ?
- Qu'est-ce qui vous a réveillés ?
- Qu'est-ce qui vous a réveillées ?
- Qu'est-ce qui vous a réveillée  ?

- Maakt de pijn je 's nachts wakker?
- Maakt de pijn u 's nachts wakker?

- La douleur vous réveille-t-elle la nuit ?
- La douleur te réveille-t-elle la nuit ?

Wie schudde China en India wakker?

qui a réveillé la Chine et l'Inde.

...wordt een familie uilaapjes net wakker.

une famille de singes-chouettes se réveille.

Ik ben nu helemaal wakker geworden.

Maintenant je suis bien réveillé.

Normaal gesproken is ze vroeg wakker.

- En temps normal, elle se lève tôt.
- Normalement, c'est une lève-tôt.
- Habituellement, elle se lève tôt.