Translation of "Iedere" in French

- Leer je iedere dag?
- Leren jullie iedere dag?
- Leert u iedere dag?

Étudies-tu quotidiennement ?

Vraag iedere vrouw.

- Demande à n'importe quelle femme.
- Interrogez n'importe quelle femme.

- Ze speelt iedere dag tennis.
- Iedere dag speelt ze tennis.

Elle joue au tennis tous les jours.

Ik loop iedere dag.

Je marche tous les jours.

Studeer je iedere dag?

- Est-ce que tu étudies tous les jours ?
- Étudies-tu chaque jour ?
- Étudiez-vous chaque jour ?

Ren je iedere dag?

Est-ce que tu cours chaque jour ?

Iedere persoon is uniek.

- Chaque personne est unique.
- Chaque être humain est unique.

Ik zwem iedere dag.

Je nage tous les jours.

Ik kom iedere dag.

Je viens tous les jours.

Leer je iedere dag?

Étudies-tu chaque jour ?

- Studeert u elke dag?
- Leer je iedere dag?
- Leert u iedere dag?

- Est-ce que tu étudies tous les jours ?
- Étudies-tu chaque jour ?
- Étudiez-vous chaque jour ?
- Étudies-tu quotidiennement ?

- Mijn vader wandelt iedere dag.
- Mijn vader maakt iedere dag een wandeling.

Mon père se promène tous les jours.

Het werkt iedere keer, niet?

Ça marche à chaque coup, non ?

Kijkt hij iedere dag tv?

Regarde-t-il la télévision chaque jour ?

Ik ga iedere dag zwemmen.

Je vais nager chaque jour.

Iedere morgen kraait de haan.

Chaque matin, le coq chante cocorico !

Ik doe iedere morgen boodschappen.

- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.

Doet u dit iedere dag?

Fais-tu cela chaque jour ?

Ik moet iedere mogelijkheid overwegen.

- Je dois considérer toutes les éventualités.
- Je dois considérer toutes les possibilités.

Ik kijk iedere dag televisie.

Je regarde la télévision tous les jours.

Dat doen we iedere maandag.

Nous faisons ceci tous les lundis.

De verwarring tart iedere beschrijving.

- La confusion défie la raison.
- La confusion défie toute description.

Tom scheert zich iedere morgen.

Thomas se rase chaque matin.

Doe je iedere dag boodschappen?

Fais-tu des courses tous les jours ?

Iedere dag studeert Tom Frans.

Chaque jour, Tom étudie le français.

- Ik steek de spoorweg iedere morgen over.
- Ik steek de sporen iedere morgen over.

Je traverse la voie ferrée chaque matin.

Moet je er iedere dag naartoe?

Devez-vous y aller tous les jours ?

Hij drinkt iedere dag veel melk.

Il boit beaucoup de lait chaque jour.

Iedere morgen leest hij de krant.

Il lit le journal tous les matins.

Poets je tanden na iedere maaltijd.

Brosse tes dents après chaque repas.

Ik was mijn gezicht iedere ochtend.

Je me lave le visage chaque matin.

Hij drinkt zichzelf iedere avond bewusteloos.

Il se soûle chaque soir jusqu'à en perdre conscience.

Je leert iedere dag iets nieuws.

On apprend quelque chose de nouveau tous les jours.

Ik neem iedere dag een douche.

Je me douche quotidiennement.

Ik rijd iedere dag naar Tokio.

Je vais à Tokyo tous les jours.

Ik bezoek iedere dag een kerk.

Je visite une église tous les jours.

Iedere morgen leest ze de krant.

Chaque matin elle lit le journal.

Iedere student heeft wel eens gespijbeld.

Tout élève de lycée a séché un cours à un moment ou un autre.

Iedere humanist streeft naar de humaniteit.

Tout humaniste s'engage en faveur de l'humanité.

Douchen Tom en Maria iedere dag?

- Tom et Manon se douchent-ils tous les jours ?
- Est-ce que Tom et Manon prennent chaque jour une douche ?

En we willen iedere dag gelukkig zijn.

et nous voulons être heureux chaque jour.

Dat iedere dag een goede dag is,

passer une bonne journée tous les jours,

iedere ambtenaar -- raad eens -- werkt voor ons.

tous les fonctionnaires publics, l'auriez-vous cru, travaillent pour nous

Mijn vader maakt iedere dag een wandeling.

Mon père se promène tous les jours.

Ik leg iedere maand 10 dollar opzij.

Je mets dix dollars de côté chaque mois.

Ik ga iedere dag naar de kerk.

Je me rends chaque jour à l'église.

Ze drinkt iedere ochtend een fles melk.

Elle boit une bouteille de lait tous les matins.

Ik studeer iedere dag een uur Engels.

J'étudie l'anglais une heure par jour.

Ik ga iedere dag naar het werk.

Je vais au travail chaque jour.

Ik steek de spoorweg iedere morgen over.

Je traverse la voie ferrée chaque matin.

Ik loop iedere dag tien kilometer hard.

Je cours dix kilomètres chaque jour.

Iedere tien minuten gaat er een bus.

Il y a un bus qui part toutes les dix minutes.

Ik ga vrijwel iedere dag op Internet.

Je vais presque chaque jour sur Internet.

Mijn ouders bellen me iedere dag op.

Mes parents me téléphonent quotidiennement.

Ik hoor Tom iedere avond mondwater gorgelen.

J'entends Tom se rincer la bouche tous les soirs.