Translation of "Onderwijs" in French

Onderwijs is belangrijk.

L'éducation est importante.

Ik onderwijs Chinees.

- J'enseigne le chinois.
- J’enseigne le chinois.

Is onderwijs goed?

L'éducation est-elle bonne ?

Tom volgde thuis onderwijs.

- Tom a fait ses études à la maison.
- Tom suivait ses cours de chez lui.

Onderwijs is dus erg belangrijk.

C'est pourquoi l'enseignement est très important.

- Ik geef les.
- Ik onderwijs.

- J'enseigne.
- J’enseigne.

Wat is het uiteindelijke doel van onderwijs?

Quelle est la finalité de l'éducation ?

Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.

Je pense que les examens ruinent l'éducation.

Zij wijdde haar leven aan het onderwijs.

Elle consacrait sa vie à l'éducation.

Het onderwijs geeft meer opties, aanpassingsvermogen en kracht.

L'éducation fournit des options, de l'adaptabilité, de la force.

Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

L'éducation dans ce monde me déçoit.

Het merendeel van het onderwijs gebeurt met woorden.

L'immense majorité de l'enseignement se fait au travers des mots.

Onderwijs betekent betere gezondheid voor vrouwen en hun kinderen,

L'éducation signifie une meilleure santé pour les femmes et leurs enfants,

Hij heeft nu een stichting voor onderwijs in de regio.

Il dirige désormais une fondation pour soutenir l'éducation dans la région.

Het onderwijs is een spiegel van de ideologie van een natie.

L'éducation est un miroir de l'idéologie d'une nation.

Onderwijs bestaat niet alleen uit het leren van grote hoeveelheden feitjes.

L'éducation ne consiste pas seulement dans l'apprentissage pur et dur.

Maar het grootste geschenk dat ik kreeg, was dat van westers onderwijs.

Mais le plus grand présent que j'ai reçu a été l'éducation occidentale.

- Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.
- Ik vind dat examens de opvoeding verpesten.

Je pense que les examens ruinent l'éducation.

Zijn inspanningen richten zich op onderwijs... ...conflictpreventie, en het volgen van dieren in menselijke gebieden.

Il concentre ses efforts sur l'éducation, la prévention des conflits et le repérage de félins errants près des humains.

De Internationale Werkgroep voor het bevorderen van het onderwijs van Esperanto op school werd opgericht in mei 2006.

Le groupe de travail international pour la promotion de l'instruction scolaire de l'espéranto a été fondé en mai 2006.