Translation of "Omgekomen" in French

Hij is niet voor niets omgekomen.

Il n'est pas mort en vain.

Hij is omgekomen in de lawine.

Il a été tué dans l'avalanche.

Ze is omgekomen bij een vliegtuigongeluk.

- Elle est morte dans un accident d'avion.
- Elle a perdu la vie dans un accident d'avion.

Bij het ongeval zijn geen passagiers omgekomen.

Aucun passager ne fut tué dans l'accident.

Er zijn in Japan duizenden mensen omgekomen.

Des milliers de personnes ont péri au Japon.

Onze zoon is in de oorlog omgekomen.

- Notre fils a été tué à la guerre.
- Notre fils est tombé à la guerre.

Ze zijn omgekomen bij een poging om anderen te redden.

Ils sont morts en essayant de sauver les autres.

- Als die jongen niet dood was gegaan in het verkeersongeval, was hij nu een student geweest.
- Als die jongen niet in een verkeersongeluk omgekomen was zou hij nu student zijn.

Si ce garçon n'avait pas été tué dans cet accident, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui.