Translation of "Redden" in Hungarian

Miljarden levens redden,

Megvédeni emberéletek milliárdjait?

Artsen redden levens.

Az orvosok életeket mentenek.

We redden levens.

Életeket mentünk.

En zelfs levens redden.

és életet is menthet.

Hij kwam mij redden.

Azért jött, hogy megmentsen.

We zullen je redden.

Meg fogunk menteni.

- Ik probeerde haar te redden.
- Ik heb geprobeerd haar te redden.

Megpróbáltam megmenteni.

- Ik probeerde je te redden.
- Ik heb geprobeerd je te redden.

Próbáltalak megmenteni.

Zulke zaken kunnen miljoenen levens redden

Na most az ilyen esetek életek millióit menthetik meg

- Tom zal overleven.
- Tom zal het redden.

Tom túl fogja élni.

Tom heeft geprobeerd om Mary te redden.

Tomi megpróbálta megmenteni Marit.

Sorry dat ik je niet kon redden.

Sajnálom, de nem tudok rajtad segíteni.

- Hij gaf zijn bloed om zijn zuster te redden.
- Hij gaf zijn bloed om zijn zus te redden.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

- Zij gaf haar bloed om haar zus te redden.
- Zij gaf haar bloed om haar zuster te redden.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

Dus probeerden we de grote-inslagtheorie te redden.

Így inkább a gigászi ütközés elmélet megmentésére törekedtünk.

Alleen een wonder kan ons nu nog redden.

Csak egy csoda menthet meg most minket.

Lichaamscontact is al genoeg om zijn leven te redden.

A puszta testközelség megmenti az életét.

Hij gaf zijn bloed om zijn zus te redden.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

Hij gaf zijn bloed om zijn broer te redden.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

Zij gaf haar bloed om haar broer te redden.

Vért adott, hogy megmentse a testvérét.

Ik ben geld aan het inzamelen om zeeschildpadden te redden.

Pénzt gyűjtök a tengeri teknősök megmentésére.

Het is arrogant om te denken dat technologie ons zal redden.

Arrogáns azt gondolni, hogy a technológia majd megment minket.

Als ze het tot de lente redden, zullen ze zelfstandig worden.

Tavasszal már egyedül is elboldogulnak, ha addig életben maradnak.

Zullen we dan moeten crowdfunden om de levens van onze geliefden te redden?

közösségi finanszírozással kell megmentenünk szeretteink életét?

- Laten we eerlijk zijn, het is onmogelijk. We halen het nooit.
- Geef toe dat het onmogelijk is. We redden het nooit op tijd.

Legyünk őszinték, ez lehetetlen. Sohase csináljuk meg.