Translation of "Mochten" in French

We mochten nooit Kerstmis vieren.

Nous n'avons jamais été autorisés à célébrer Noël.

Tom zei dat we mochten blijven.

Tom a dit que nous pouvons rester.

Ik wist niet dat we dat niet mochten doen.

- Je ne savais pas que nous n'étions pas censés le faire.
- Je ne savais pas que nous n'étions pas censées le faire.

In mijn jeugd mochten we in de rivier zwemmen.

Quand j'étais jeune, nous pouvions nager dans la rivière.

De jongens mochten van hun moeder niet naar dat soort muziek luisteren.

Les garçons n'étaient pas autorisés par leur mère à écouter ce genre de musique.

- Toen ik jong was, konden we in de rivier zwemmen.
- In mijn jeugd mochten we in de rivier zwemmen.

- Quand j'étais jeune, nous pouvions nager dans la rivière.
- Lorsque j'étais jeune, on pouvait nager dans le fleuve.

- Omdat we te laat waren, mochten we niet meer eten.
- Aangezien we te laat waren, hadden we geen recht op een avondmaal.

Comme nous étions trop en retard, nous n'eûmes pas droit à notre dîner.