Translation of "Luisteren" in Turkish

Blijf luisteren.

Dinlemeye devam.

- Ze luisteren.
- Ze zijn aan het luisteren.

Onlar dinliyor.

Laten we luisteren.

Dinleyelim.

Ik zal luisteren.

Dinleyeceğim.

Tom zal luisteren.

Tom dinleyecek.

Je moet luisteren.

Dinlemelisin.

Laten we gewoon luisteren!

Sadece dinleyelim.

We luisteren naar muziek.

Biz müzik dinleriz.

- Je moet naar me luisteren.
- Je zou naar me moeten luisteren.

Senin beni dinlemen gerekir.

- Ge hadt naar mij moeten luisteren.
- Je had naar mij moeten luisteren.

Beni dinlemeliydin.

Laten we wat muziek luisteren.

Biraz müzik dinleyelim.

We zijn aan het luisteren.

Dinliyoruz.

Kinderen luisteren graag naar sprookjes.

Çocuklar masal dinlemeyi sever.

Ik moet naar Tom luisteren.

Tom'a itaat etmeliyim.

Tom wil maar niet luisteren.

Tom kesinlikle dinlemiyor.

Custer weigerde om te luisteren.

Custer dinlemeyi reddetti.

Dank je voor het luisteren.

Dinlediğiniz için teşekkür ederiz.

We moeten opletten en luisteren.

Dikkat etmek ve dinlemek zorundayız.

Tom leunde voorover om te luisteren.

Tom dinlemek için öne doğru eğildi.

Laten we naar wat muziek luisteren.

Müzik dinleyelim.

Mijn kinderen luisteren niet naar mij.

Çocuklarım beni dinlemiyor.

- Men moet ook naar de andere kant luisteren.
- Je moet ook naar de andere kant luisteren.

Ayrıca diğer tarafı da dinlemelisin.

Tip nummer twee is ‘luisteren naar experts’.

İkinci tüyo: "Uzmanları dinleyin."

Hij kon naar zeven personen tegelijkertijd luisteren.

Aynı anda yedi kişiyi dinleyebilir.

Kinderen luisteren niet altijd naar hun ouders.

Çocuklar ebeveynlerini her zaman dinlemezler.

Je had naar haar waarschuwing moeten luisteren.

Onun uyarısına kulak vermeliydin.

Je zou naar je moeder moeten luisteren.

Anneni dinlemelisin.

Hij was naar muziek aan het luisteren.

O müzik dinliyordu.

Ik hoef hier niet naar te luisteren.

Ben bunu dinlemek zorunda değilim.

Ik had nooit naar je moeten luisteren.

- Seni asla dinlememeliydim.
- Seni hiç dinlememeliydim.

Ik ben naar muziek aan het luisteren.

Müzik dinliyorum.

Ik had naar je advies moeten luisteren.

Tavsiyeni dinlemeliydim.

Ik heb je verzocht om te luisteren.

Dinlemesini istedim.

Tomás was naar muziek aan het luisteren.

Tom müzik dinliyordu.

We hadden naar je moeten luisteren, Tom.

Seni dinlemeliydik, Tom.

Je kan maar beter naar me luisteren.

Beni dinlesen iyi edersin.

Ik heb geleerd om zorgvuldig te luisteren.

Dikkatli dinlemeyi öğrendim.

- Ik denk niet dat hij naar je zal luisteren.
- Ik denk niet dat hij naar jullie zal luisteren.

Seni dinleyeceğini sanmıyorum.

Bovenmaatse oren luisteren naar vibraties in hol hout.

Aşırı büyük kulaklarıyla kovuğun içindeki titreşimleri dinler.

Tom dacht dat Mary aan het luisteren was.

Tom Mary'nin dinlediğini düşünüyordu.

Ze zou meer naar andere mensen moeten luisteren.

Diğer insanları daha çok dinlemelisin.

- Zwijgen en luisteren!
- Hou je mond en luister!

Kapa çeneni de dinle!

- Luister!
- Hoor eens!
- Luister naar me!
- Luister.
- Luisteren.

Dinle!

Haar enige genoegen is naar muziek te luisteren.

Onun tek zevki müzik dinlemektir.

Houden jullie van muziek luisteren of liedjes zingen?

Müzik dinlemeyi mi yoksa şarkılar söylemeyi mi seversiniz?

Ik hou van luisteren naar hoe jij zingt.

- Seni şarkı söylerken dinlemeyi seviyorum.
- Sizi şarkı söylerken dinlemeyi seviyorum.

Om naar de vrouwen in je leven te luisteren?

kendinizden emin misiniz?

Je hoeft niet te luisteren naar wat hij zegt.

Onun söylediklerini dinlemek zorunda değilsin.

Niet naar hem luisteren. Hij maakt maar een grapje.

Onu dinleme. Sadece şaka yapıyor.

Ik was niet naar de radio aan het luisteren.

Radyo dinlemiyordum.

Waarom denk je dat Tom naar mij zou luisteren?

Sana Tom'un beni dinleyeceğini düşündüren şey nedir?

Het is heerlijk om naar een erudiet te luisteren.

Bilgili bir kişiyi dinlemek harika.

Ik ben het beu om naar haar gezaag te luisteren.

Onun şikâyetlerini dinlemekten usandım.

Wat ik ook deed, Ken wilde niet naar me luisteren.

Ne yaparsam yapayım, Ken beni dinlemedi.

Dit soort muziek vindt Tom fijn om naar te luisteren.

Bu, Tom'un dinlemek istediği müzik türü.

Ik vind het heerlijk om naar jullie gezang te luisteren.

Siz arkadaşlaın şarkı söylemesini dinlemeyi seviyorum.

- Als ik nog verder naar Mary's gewawwel moet luisteren word ik boos.
- Als ik nog langer naar Maria's geklets moet luisteren, word ik gek.

- Mary'nin zırvasını daha fazla dinlemek zorunda kalırsam, deliririm.
- Mary'nin zırvalarını daha fazla dinlemek zorunda kalırsam, deliririm.
- Mary'nin zırvalıklarını daha fazla dinlersem delireceğim.

Of luisteren we naar de ideeën van een actrice over vaccinatie.

ya da aşı konusunda bir oyuncunun görüşlerini dinliyoruz.

- Niemand wil naar mijn mening luisteren.
- Niemand wil mijn mening horen.

- Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.
- Hiç kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.

- Tom luistert naar de radio.
- Tom is naar de radio aan het luisteren.

Tom radyo dinliyor.

Misschien is het mijn job om te luisteren naar wat het universum me toont

Belki de benim görevim; evrenin bana gösterdiklerini dinlemek

Als je minder zou praten en meer zou luisteren kun je misschien iets leren.

Daha az konuşur ve daha fazla dinlersen bir şey öğrenebilirsin.

- Tom luistert graag naar muziek.
- Tom vindt het leuk om naar muziek te luisteren.

Tom müzik dinlemeyi seviyor.

Tom bleef geduldig luisteren terwijl de oude man van de hak op de tak sprong.

Yaşlı adam abuk subuk konuşurken Tom sabırla dinledi.

- Laten we dat lied nog een keer beluisteren.
- Laten we nog een keer naar dat lied luisteren.

O şarkıyı tekrar dinleyelim.

Als je goede muziek speelt, luisteren mensen niet, en als je slechte muziek speelt, spreken ze niet.

Eğer iyi bir müzik yaparsak insanlar dinlemez ve eğer kötü bir müzik yaparsak insanlar konuşmaz.

Zou je eens niet een andere plaat willen opzetten? We luisteren al gedurende twee uren naar deze hier.

Başka bir disk koymak istemez misin? İki saattir bunu dinliyoruz.

- Ik wil dat je je concentreert en naar me luistert.
- Je moet je even concentreren en naar me luisteren.

Odaklanmanı ve beni dinlemeni istiyorum.