Translation of "Luisteren" in Arabic

- Luister.
- Luisteren.

استمع

Laten we wat muziek luisteren.

لنستمع لبعض الموسيقى.

We zijn aan het luisteren.

نحن نستمع

Kinderen luisteren graag naar sprookjes.

الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية.

Dank je voor het luisteren.

شكراً لإصغائكم.

We moeten opletten en luisteren.

علينا أن ننتبه ونستمع

Tip nummer twee is ‘luisteren naar experts’.

النصيحة الثانية هي: إستمع للخبراء

Ik ben naar muziek aan het luisteren.

أنا أستمع إلى الموسيقى.

Die gevoelig is en goed kan luisteren.

حساس، ومُستَمِع جيد

Hij was naar muziek aan het luisteren.

كان يستمع للموسيقى.

Bovenmaatse oren luisteren naar vibraties in hol hout.

‫تنصت آذانه الكبيرة إلى هزات الخشب الأجوف.‬

Ze zou meer naar andere mensen moeten luisteren.

ينبغي لها أن تستمع إلى آراء الآخرين أكثر.

- Luister!
- Hoor eens!
- Luister naar me!
- Luister.
- Luisteren.

استمع!

Om naar de vrouwen in je leven te luisteren?

للإصغاء إلى النساء المتواجدات في حياتكم؟

Je hoeft niet te luisteren naar wat hij zegt.

- لا يجب عليك أن تستمع إلی ما يقول.
- ليس عليك أن تستمع إلی ما يقول.

Of luisteren we naar de ideeën van een actrice over vaccinatie.

أو نستمع إلي رأي ممثلة في تطعيم،

Misschien is het mijn job om te luisteren naar wat het universum me toont

ربما عملي هو الاستماع إلى ما يظهره الكون لي

Er is een voortdurende inspanning nodig om naar elkaar te luisteren, van elkaar te leren, elkaar te respecteren, en een overeenkomst te zoeken.

كما يجب أن يتم بذل جهود مستديمة للاستماع إلى بعضنا البعض وللتعلم من بعضنا البعض والاحترام المتبادل والبحث عن أرضية مشتركة