Translation of "Ketting" in French

- Zijn ketting is ontspoord.
- Zijn ketting is eraf.
- De ketting van zijn fiets is eraf.

Son vélo a déraillé.

Wat denk je? In de ketting klimmen?

Qu'en dites-vous ? On monte avec la chaîne ?

Als je er een ketting van zou rijgen,

Si vous mettiez tout ça bout à bout

Een ketting is zo sterk als zijn zwakste schakel.

Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

- Heb je de ketting gezien die Tom aan Maria gaf voor Kerstmis?
- Hebt u de ketting gezien die Tom aan Maria gaf voor Kerstmis?
- Hebben jullie de ketting gezien die Tom aan Maria gaf voor Kerstmis?

- Avez-vous vu le collier que Tom a offert à Marie pour Noël ?
- As-tu vu le collier que Tom a offert à Marie pour Noël ?

Ze haakte de ketting in, en opende de deur op een kier.

Elle a accroché la chaîne et a entrouvert la porte.

Als iedere medewerker zijn eigen straatje zou vegen en zijn taak grondig zou controleren, vooraleer ze aan de volgende medewerker in de ketting te geven, dan zou het niet nodig zijn zulk een voorwoord te moeten schrijven.

Si chaque collaborateur balayait devant sa porte et vérifiait minutieusement son travail avant de le confier au collaborateur suivant dans la chaîne, il n'y aurait pas besoin d'écrire une telle préface.