Translation of "Eraf" in French

Ik moet dit eraf krijgen.

Je dois me nettoyer les mains.

- Zijn ketting is ontspoord.
- Zijn ketting is eraf.
- De ketting van zijn fiets is eraf.

Son vélo a déraillé.

Blijf eraf. Laat het zoals het is.

- Ne le touche pas. Laisse-le comme il est.
- N'y touche pas. Laisse-le comme il est.

Help me alsjeblieft met dit deksel eraf te krijgen.

S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.

Er mogen bij mij wel een paar kilootjes eraf.

Je pourrais bien me débarrasser de quelques kilos.

Zelfs als al het vlees eraf is... ...kun je veel gebruiken.

Même si la viande est déjà partie, ça sert à tellement de choses.

Het was zo'n krachtige explosie dat het dak eraf geblazen werd.

L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.