Translation of "Iemands" in French

- Aanvaard iemands liefde.
- Aanvaardt iemands liefde.

Accepte l'amour de quelqu'un.

Aanvaardt iemands liefde.

Accepte l'amour de quelqu'un.

Zout in iemands wonden wrijven.

- Retourner le couteau dans la plaie.
- Remuer le couteau dans la plaie.
- Appuyer là où ça fait mal.

Kunnen we iemands stemming al peilen

nous pouvons déjà évaluer l'humeur d'une personne

Daarom is een volledige toegang tot iemands telefoon

Dès lors, avoir un accès total à un téléphone,

Als je niet weet wat iemands waarden zijn,

Si vous ignorez quelles valeurs a une personne,

Alleen omdat het iemands verjaardag is of Kerstmis

Que ce soit l'anniversaire de quelqu'un ou bien Noël

Maria weet goed hoe ze iemands baard moet strelen.

Maria sait comment caresser la barbe d'un homme.

Ik adem niet graag iemands rook in terwijl ik werk.

Je n'aime pas inhaler la fumée de quelqu'un pendant que je travaille.

Om je de impact te tonen die angst heeft op iemands leven,

Pour vous montrer l'impact que l'anxiété a sur la vie des gens,

Het is niet belangrijk om jaren toe te voegen aan iemands leven, maar eerder om het leven toe te voegen aan zijn jaren.

Il n'es pas important de rajouter des années à sa vie, mais plutôt de rajouter de la vie à ses années.

Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.

Parfois, je me demande si ce monde est seulement dans la tête de quelqu'un et il nous invoque tous dans son rêve. Peut-être même est-ce moi.