Translation of "Waarden" in French

De waarden vermalen de feiten

Les valeurs se nourrissent de faits

Waarden zoals compassie, gerechtigheid en authenticiteit.

Les valeurs telles que la compassion, la justice et l'authenticité.

Wij hebben niet de zelfde waarden.

Nous n'avons pas les mêmes valeurs.

Als je niet weet wat iemands waarden zijn,

Si vous ignorez quelles valeurs a une personne,

- De propedeutische waarden van Esperanto moeten niet meer gedemonstreerd worden.
- De propedeutische waarden van Esperanto hoeven niet meer worden aangetoond.

Les qualités propédeutiques de l'espéranto ne sont plus à démontrer.

In termen van een goed gevalideerd scala aan waarden.

sur une échelle de mesure validée.

En hoe ik reageer met mijn waarden als uitgangspunt,

et l'action que je prends en alignement avec mes valeurs,

Maar bij de meeste mensen zijn dat niet onze dominante waarden.

mais chez la plupart des gens, ce ne sont pas nos valeurs dominantes.

De waarden van een samenleving die helemaal uit is op winstbejag zijn over het algemeen niet geruststellend.

Les valeurs d'une société préoccupée exclusivement par la recherche du profit ne sont pas tout à fait rassurantes.