Translation of "Telefoon" in French

Telefoon!

Téléphone !

- De telefoon ging.
- De telefoon rinkelde.

Le téléphone a sonné.

Tom, telefoon!

Tom, le téléphone sonne !

- Telefoon!
- Bel!

Téléphone !

- Laad je telefoon op.
- Laad uw telefoon op.

- Rechargez votre téléphone.
- Recharge ton téléphone.

- Zet uw telefoon uit.
- Schakel uw telefoon uit.

Éteignez votre téléphone.

Mijn telefoon trilt.

- Mon téléphone est en train de vibrer.
- Mon téléphone vibre.

De telefoon rinkelt.

Le téléphone sonne.

- Zou ik je telefoon mogen gebruiken?
- Mag ik je telefoon gebruiken?
- Mag ik jouw telefoon gebruiken?

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?
- Puis-je faire usage de ton téléphone ?
- Puis-je me servir de ton téléphone ?
- Puis-je emprunter ton téléphone ?
- Puis-je emprunter votre téléphone ?
- Puis-je faire usage du téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Je peux utiliser ton téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

- Hij is aan de telefoon.
- Hij zit aan de telefoon.

- Il parle au téléphone.
- Il téléphone.

- Mag ik je telefoon gebruiken?
- Mag ik jouw telefoon gebruiken?

- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Puis-je faire usage de ton téléphone ?
- Puis-je me servir de ton téléphone ?

De telefoon bleef rinkelen.

Le téléphone ne cessait de sonner.

Neem de telefoon op.

- Répondez au téléphone !
- Réponds au téléphone.

Waar is mijn telefoon?

Où est mon téléphone ?

Heeft u een telefoon?

Avez-vous un téléphone ?

De telefoon is rood.

Le téléphone est rouge.

Ik zoek mijn telefoon.

Je cherche mon téléphone.

Is hier een telefoon?

Est-ce qu'il y a un téléphone ici ?

Mijn telefoon doet raar.

Mon téléphone déconne.

- Zou ik je telefoon mogen gebruiken?
- Mag ik jouw telefoon gebruiken?

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Soms zelfs via mobiele telefoon.

parfois depuis leur téléphone.

Er is telefoon voor je.

- On te réclame au téléphone.
- Tu es demandé au téléphone.
- On vous demande au téléphone.

Is er ergens een telefoon?

Y a-t-il un téléphone quelque part ?

Wie heeft de telefoon uitgevonden?

- Qui a inventé le téléphone ?
- Qui inventa le téléphone ?

Mag ik jouw telefoon gebruiken?

Je peux utiliser ton téléphone ?

Mag ik je telefoon gebruiken?

Puis-je utiliser ton téléphone ?

Er is telefoon voor u.

Téléphone pour toi !

Neem de telefoon op, alsjeblieft.

- Réponds au téléphone, s'il te plaît.
- Répondez au téléphone, s'il vous plaît.

De telefoon doet het niet.

- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

Ik ben aan de telefoon.

Je suis en train de parler au téléphone.

Waar is de dichtstbijzijnde telefoon?

Où se trouve le téléphone le plus proche ?

Zijn mobiele telefoon staat uit.

- Son téléphone portable est éteint.
- Son téléphone portable est coupé.

Ik heb mijn telefoon gebroken.

J'ai cassé mon téléphone.

Ik hoorde de telefoon rinkelen.

- J'ai entendu le téléphone sonner.
- J'ai entendu la sonnerie du téléphone.

De telefoon kan hinderlijk zijn.

Le téléphone peut être gênant.

Mijn telefoon doet het niet.

Mon téléphone ne fonctionne pas.

Wie heeft de telefoon beantwoord?

Qui a répondu au téléphone ?

Deze telefoon doet het niet.

- Ce téléphone est hors service.
- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

Heb je een mobiele telefoon?

Avez-vous un portable ?

Ik kocht een nieuwe telefoon.

J'ai acheté un nouveau téléphone.

Ze spraken over de telefoon.

- Ils ont parlé au téléphone.
- Elles ont parlé au téléphone.

- Ik ben ook mijn mobiele telefoon kwijtgeraakt.
- Ook ik ben mijn mobiele telefoon kwijtgeraakt!

- J'ai également perdu mon téléphone portable.
- J'ai aussi perdu mon téléphone portable.

- Ik sprak met hem via de telefoon.
- Ik sprak met hem door de telefoon.

Je lui ai parlé au téléphone.

"Mag ik je telefoon gebruiken?" "Uiteraard."

« Puis-je vous emprunter votre téléphone ? » « Je vous en prie. »

Deze mobiele telefoon is heel duur.

Ce téléphone portable est vraiment cher.

Kan ik van de telefoon gebruikmaken?

- Puis-je utiliser le téléphone ?
- Puis-je utiliser le téléphone ?

Ze bespraken het via de telefoon.

- Ils en ont parlé au téléphone.
- Ils en discutèrent au téléphone.

De telefoon deed het weer niet.

Le téléphone était encore en dérangement.

De telefoon rinkelde, toen ik binnenkwam.

Le téléphone sonnait quand je suis rentré.

Ik heb Toms telefoon vanochtend geleend.

J'ai emprunté le portable de Tom ce matin.

Hoe vaak gebruik jij je telefoon?

- À quelle fréquence utilisez-vous votre téléphone ?
- À quelle fréquence utilises-tu ton téléphone ?

Ik heb internet op mijn telefoon.

J'ai Internet sur mon téléphone.

Ze riep hem aan de telefoon.

- Elle l'a appelé au téléphone.
- Elle l'appela au téléphone.

- Neem de telefoon op.
- Neem op!

Réponds au téléphone.

- Ik heb hem daarover gesproken met de telefoon.
- Ik vertelde het hem aan de telefoon.

Je lui en ai parlé au téléphone.

De telefoon werd op dat moment gebruikt.

Le téléphone était en cours d'utilisation à ce moment-là.

Ik sprak met haar via de telefoon.

Je lui ai parlé au téléphone.

Ik sprak met hem door de telefoon.

Je lui ai parlé au téléphone.

Ik heb pizza besteld met de telefoon.

J'ai commandé une pizza par téléphone.

Is er een telefoon in de buurt?

Y a-t-il un téléphone dans le coin ?

De iPhone is een buitengewone mobiele telefoon.

L'iPhone est un téléphone portable extraordinaire.

Is er een telefoon in de keuken?

Y a-t-il le téléphone dans la cuisine ?

Speel muziek voor dierbaren via de telefoon.

Jouez de la musique pour vos proches à travers le téléphone.

De telefoon ging een paar keer over.

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

Meneer Green, er is telefoon voor u.

M. Green, on vous demande au téléphone.

Welke spelletjes heb je op de telefoon?

- Quels jeux as-tu sur ton téléphone ?
- Quels jeux avez-vous sur votre téléphone ?