Translation of "Glimlachte" in French

Hij glimlachte.

Il sourit.

Sita glimlachte.

- Sita sourit.
- Sita souriait.

Iedereen glimlachte.

- Tout le monde a souri.
- Tout le monde sourit.

Ik glimlachte.

- Je souriais.
- J'ai souri.

Alice glimlachte.

Alice sourit.

Niemand glimlachte.

Personne n'a souri.

Tom glimlachte.

Tom a souri.

U glimlachte.

Vous souriez.

Yanni glimlachte.

Yanni a souri.

- Sadako glimlachte hen toe.
- Sadako glimlachte naar hen.

Sadako leur a souri.

Nancy glimlachte gelukkig.

Nancy souriait gaiement.

Tom glimlachte onbeholpen.

- Tom sourit maladroitement.
- Tom souriait maladroitement.

Tom glimlachte geforceerd.

Tom eut un sourire forcé.

Ze glimlachte verdrietig.

Elle sourit tristement.

De tweeling glimlachte.

- Les jumeaux sourirent.
- Les jumeaux ont souri.

Hij glimlachte tevreden.

Heureux, il souriait.

Zelfs Tom glimlachte.

Même Tom souriait.

Ze glimlachte verlegen naar mij.

Elle me fit un sourire timide.

- Ik glimlachte.
- Ik heb geglimlacht.

J'ai souri.

- Tom grijnsde.
- Tom glimlachte.
- Tom glimlacht.

- Tom a souri.
- Tom sourit.

Ze glimlachte en aanvaardde mijn geschenkje.

Elle sourit et accepta mon petit cadeau.

Ze glimlachte en nam mijn cadeautje aan.

Elle sourit et accepta mon petit cadeau.

Michale glimlachte, wilde iets zeggen, maar durfde niet.

Michale souriait, voulait dire quelque chose, mais n'a pas osé.

- Tom fluisterde Maria iets in d'r oor en ze glimlachte.
- Tom fluisterde Maria iets in haar oor en ze glimlachte.

Tom murmura quelque chose à l'oreille de Marie et elle sourit.

Hij glimlachte naar ons en stapte in de trein.

Il nous sourit et monta dans le train.

Als hij glimlachte, zagen de kinderen zijn lange grijze tanden.

Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises.

- Tot mijn grote verbazing fixeerde ze haar ogen op mij en lachte ze.
- Tot mijn grote verbazing, keek ze mij strak aan en glimlachte.

À ma grande surprise, ses yeux se fixèrent sur moi et elle me sourit.