Translation of "Grootmoeder" in French

Mijn grootmoeder is ziek.

Ma grand-mère est malade.

Zij bezocht haar grootmoeder.

- Elle rendait visite à sa grand-mère.
- Vous rendiez visite à votre grand-mère.

Mijn grootmoeder is niet dood.

Ma grand-mère n'est pas morte.

Mijn grootmoeder was een pachter.

Ma grand-mère était une fermière.

- Toms grootmoeder ziet er gezond uit.
- De grootmoeder van Tom lijkt gezond te zijn.

- La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé.
- La grand-mère de Tom semble être en bonne santé.

Zijn grootmoeder ziet er gezond uit.

Sa grand-mère a l'air en bonne santé.

Ik hou erg van mijn grootmoeder.

J'adore ma grand-mère.

Mijn grootmoeder sms't sneller dan jij.

Ma grand-mère écrit ses SMS plus vite que toi.

Mijn grootmoeder woont op het platteland.

- Ma grand-mère habite à la campagne.
- Ma grand-mère vit dans le pays.

Mijn grootmoeder ziet niet te goed.

Ma grand-mère ne voit pas très bien.

Mijn grootmoeder postte de brief vanmorgen.

Ma grand-mère a posté la lettre ce matin.

Mijn grootmoeder klaagt altijd van de kou.

Ma grand-mère se plaint toujours du froid.

Ik bezoek mijn grootmoeder in het ziekenhuis.

- Je rends visite à ma grand-mère à l'hôpital.
- Je viens juste rendre visite à ma grand-mère à l'hôpital.

- Grootmoeder kijkt graag tv.
- Oma kijkt graag tv.

Grand-mère aime beaucoup regarder la télévision.

- Mijn grootmoeder is ziek.
- Mijn oma is ziek.

Ma grand-mère est malade.

Ik ga naar het huis van mijn grootmoeder.

Je vais chez ma grand-mère.

Ik bezoek mijn grootmoeder twee keer per week.

Je vais chez ma grand-mère deux fois par semaine.

De grootmoeder van Tom lijkt gezond te zijn.

La grand-mère de Tom semble être en bonne santé.

- Alles was in wanorde in het appartement van de grootmoeder.
- Het was een warboel in het appartement van de grootmoeder.

Dans l'appartement de la grand-mère tout était en désordre.

Het was een warboel in het appartement van de grootmoeder.

Dans l'appartement de la grand-mère tout était en désordre.

Mijn grootmoeder was altijd een keurige en schone vrouw geweest.

Ma grand-mère avait toujours été une femme rangée et propre.

Zijn moeder stierf toen hij jong was, en zijn grootmoeder heeft hem opgevoed.

Sa mère est morte quand il était jeune et sa grand-mère l'a élevé.

Mijn grootmoeder maakte altijd gebakken aardappelen uit de restjes van de gekookte aardappelen.

Ma grand-mère avait l'habitude de faire des pommes de terre frites avec les restes de pommes de terre bouillies.

- Zelfs mijn grootmoeder kan een sms versturen.
- Zelfs mijn oma kan een sms'je versturen.

Même ma grand-mère peut envoyer un SMS.