Translation of "Bezocht" in French

- Hoeveel musea heb je bezocht?
- Hoeveel museums heb je bezocht?
- Hoeveel musea heeft u bezocht?
- Hoeveel museums heeft u bezocht?
- Hoeveel musea hebben jullie bezocht?
- Hoeveel museums hebben jullie bezocht?

- Combien de musées avez-vous visités ?
- Tu as visité combien de musées ?

Ik bezocht Sloviansk.

J'ai visité Sloviansk.

Ze bezocht niemand.

- Elle ne rendit visite à personne.
- Elle n'a rendu visite à personne.

- Ik heb haar zondagochtend bezocht.
- Ik bezocht haar op zondagochtend.

Je lui rendis visite le dimanche matin.

Maria heeft Hongarije bezocht.

Mary a visité la Hongrie.

De paus bezocht Brazilië.

Le pape visita le Brésil.

Niemand bezocht mijn land.

Personne n'a visité mon pays.

Ze bezocht me geregeld.

Elle m'a rendu visite régulièrement.

Zij bezocht haar grootmoeder.

- Elle rendait visite à sa grand-mère.
- Vous rendiez visite à votre grand-mère.

Ik heb Boston bezocht.

J'ai visité Boston.

Tom bezocht vier landen.

Tom a visité quatre pays.

- Ik bezocht haar in Duitsland.
- Ik heb haar in Duitsland bezocht.

- Je lui rendis visite en Allemagne.
- Je lui ai rendu visite en Allemagne.

- Tom bezocht Australië in 2013.
- Tom heeft Australië in 2013 bezocht.

Tom a visité l'Australie en 2013.

Hij bezocht Kyoto vorig jaar.

Il a visité Kyoto l'an dernier.

De koningin bezocht het museum.

La reine visita le musée.

Hij heeft driemaal Frankrijk bezocht.

Il a visité la France trois fois.

Ik bezocht haar in Duitsland.

Je lui rendis visite en Allemagne.

De politieagent bezocht alle huizen.

L'agent de police a visité toutes les maisons.

Welke landen heb je bezocht?

- Quels pays as-tu visité ?
- Quels pays avez-vous visité ?

Ze hebben hun ouders bezocht gisteren.

Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.

Brazilië werd bezocht door de paus.

Le pape visita le Brésil.

Ik heb Canada lang geleden bezocht.

J'ai visité le Canada il y a longtemps.

Ik bezocht veel streken in Engeland.

J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre.

Ik heb Hokkaido al eens bezocht.

J'ai déjà été à Hokkaido.

Ze heeft gisteren haar tante bezocht.

Elle a rendu visite à sa tante hier.

Ik heb haar in Duitsland bezocht.

Je lui ai rendu visite en Allemagne.

De mensen die deze regio hebben bezocht,

Les gens qui ont visité la région

Lucy heeft me drie dagen geleden bezocht.

Lucy est venue me voir il y a trois jours.

Heb je de Tower of London bezocht?

As-tu visité la Tour de Londres ?

Hij heeft Europa een paar keer bezocht.

Il a visité l'Europe plusieurs fois.

Hij heeft veel landen in Azië bezocht.

Il a visité beaucoup de pays en Asie.

Ze bezocht hem één keer per jaar.

Elle lui a rendu visite une fois par an.

De gepensioneerde rechter bezocht vroeger regelmatig prostituees.

Le juge à la retraite rendait régulièrement visite à des prostituées.

Mijn vader wilde dat ik deze plaats bezocht.

Mon père voulait que j'aille voir cet endroit.

- Ik ben verloren gelopen vorige keer dat ik u bezocht.
- Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
- Ik ben verdwaald toen ik je de eerste keer bezocht.

Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.

Ik bezocht de bezienswaardigheden die Jasper te bieden had

Je voyais ces paysages magnifiques que Jasper m'offrait,

Wat was het laatste concert dat je bezocht hebt?

Quel est le dernier concert que tu as vu ?

Mijn vader vroeg me wie hem eergisteren bezocht had.

Mon père me demanda qui était venu lui rendre visite hier.

- Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
- Ik ben verdwaald toen ik je de eerste keer bezocht.

Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.

- Welk land heb je bezocht en hoe lang ben je gebleven?
- Welk land hebt u bezocht en hoe lang bent u gebleven?

- Quel pays avez-vous visité et combien de temps êtes-vous resté ?
- Quel pays avez-vous visité et combien de temps êtes-vous restée ?
- Quel pays as-tu visité et combien de temps es-tu resté ?
- Quel pays as-tu visité et combien de temps es-tu restée ?

- Welke staat heb je bezocht en hoe lang ben je gebleven?
- Welke staat heeft u bezocht en hoe lang bent u gebleven?

- Quel État avez-vous visité et combien de temps êtes-vous resté ?
- Quel État avez-vous visité et combien de temps êtes-vous restée ?
- Quel État as-tu visité et combien de temps es-tu resté ?
- Quel État as-tu visité et combien de temps es-tu restée ?

Een groep buitenlandse studenten heeft het lyceum van Akira bezocht.

Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.

Ik bezocht het museum vaak toen ik in Kyoto woonde.

Je visitais souvent le musée lorsque je résidais à Kyoto.

- Ik ben bij Dan op bezoek geweest.
- Ik bezocht Dan.

J'ai rendu visite à Dan.

En bezocht ik elke specialist om achter de oorzaak te komen.

J'avais donc consulté des spécialistes à ce sujet.

Toen hij in Londen was, heeft hij het British Museum bezocht.

Pendant qu'il séjournait à Londres, il visita le British Museum.

Voor de eerste keer in mijn leven heb ik Rome bezocht.

J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.

Toen ik in het buitenland was, heb ik uw oom bezocht.

Quand j'étais à l'étranger, j'ai rendu visite à ton oncle.

Mijn vader vroeg mij, wie hem de vorige dag bezocht had.

Mon père m'a demandé qui lui avait rendu visite la veille.

De laatste keer dat ik naar China ging, bezocht ik Shanghai.

La dernière fois que je suis allé en Chine, j'ai visité Shanghai.

Ik had nog nooit een windmolen gezien totdat ik Nederland bezocht.

Je n'avais jamais vu de moulins à vent avant de visiter les Pays-Bas.

- Ben je ooit naar Hokkaido geweest?
- Heb je ooit Hokkaido bezocht?

- Es-tu déjà allé à Hokkaido ?
- Es-tu déjà allée à Hokkaido ?

Parijs is een van de steden die ik vorig jaar bezocht heb.

Paris est l'une des villes que j'ai visitées l'an passé.

- Zijt ge al eens op Hawaï geweest?
- Hebt ge Hawaï al eens bezocht?

- Êtes-vous déjà allé à Hawaï ?
- Es-tu déjà allé à Hawaï ?

Als ik had geweten dat je ziek was, had ik je in het ziekenhuis bezocht.

Si j'avais su que tu étais malade, je t'aurais rendu visite à l'hôpital.

Ik had die stad nog nooit bezocht, slechter nog, ik kende zelfs geen woord van de taal die daar werd gesproken.

Je ne connaissais pas la ville, et qui plus est, je ne savais pas un mot de la langue.