Translation of "Gebouwen" in French

Herbestemde gebouwen

de bâtiments réutilisés,

Aardbevingen vernietigen gebouwen.

Les tremblements de terre détruisent les bâtiments.

Ze gaan gebouwen binnen...

entrent dans les immeubles,

Groene gebouwen, zowel nieuwe als aangepaste;

des bâtiments écologiques, neufs et modernisés ;

De gebouwen schudden tijdens de aardbeving.

Les bâtiments furent secoués lors du tremblement de terre.

- Er zijn hier nu een hoop nieuwe gebouwen.
- Er zijn hier nu veel nieuwe gebouwen.

Il y a beaucoup de nouveaux bâtiments ici, maintenant.

...om naar beestjes te zoeken, in gebouwen...

pour chercher des bestioles. Dans les bâtiments,

Of de energieverspilling in je gebouwen verminderde.

ou supprimez les gaspillages d'énergie dans vos bâtiments.

Roken is in alle openbare gebouwen verboden.

Fumer est interdit dans tous les bâtiments publics.

Er zijn veel beroemde oude gebouwen in Kyoto.

Il y a plusieurs édifices anciens célèbres à Kyoto.

Er zijn veel hoge gebouwen in deze stad.

- Il y a de nombreux bâtiments de grande taille dans cette ville.
- Cette ville comporte de nombreux bâtiments de grande taille.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York.

En er een gebrek was aan planning en controle op de aanleg van gebouwen

et le manque de planification et de contrôle des constructions

Tegenover het museum zult ge twee gebouwen zien, en het restaurant is het grootste van beide.

Tu verras deux immeubles juste en face du musée, et le restaurant est dans le plus grand des deux.