Translation of "Daarheen" in French

Daarheen!

Là-bas !

Ga daarheen.

- Allez là-bas.
- Va là-bas.

- Ik breng hem daarheen.
- Ik breng haar daarheen.

Je l'y amène.

Stuur me daarheen.

- Envoie-moi là-bas.
- Envoyez-moi là-bas.

Niemand wil daarheen.

Personne ne veut s'y rendre.

Loop eens daarheen!

Vas-y !

Moet ik daarheen?

- Devrais-je y aller ?
- Dois-je y aller ?

Kijk niet daarheen.

Ne regarde pas par là.

Ik ga daarheen.

Je vais là-bas.

Met wie ga je daarheen?

- Avec qui y vas-tu ?
- Avec qui y allez-vous ?

- Ga daarheen!
- Klim er maar op!

Monte là-haut !

Zeg me waarom je daarheen wilt gaan.

Dis-moi pourquoi tu veux aller là-bas.

"Waar gaat u heen?" "Ik ga daarheen."

« Où vas-tu ? » « Je vais là-bas. »

- Jij beslist of we daarheen gaan of niet.
- Jij bepaalt of we wel of niet daarheen gaan.

C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.

- Maak dat je binnenkomt.
- Ga erin.
- Ga daarheen.

- Monte là-dedans.
- Grimpe là-dedans.
- Enfile-toi là dedans.

- Ik wil daarheen gaan.
- Ik wil daarnaartoe gaan.

Je veux y aller.

- Je moet de moeite niet doen daarheen te gaan.
- Je hoeft de moeite niet te nemen daarheen te gaan.

- Ne vous donnez pas la peine d'y aller.
- Ne te donne pas la peine d-y aller.

De ene loopt hierheen, de andere daarheen. Hier nog een.

L'un va par ici, un autre par là, et un autre par là.

Ik moet daarheen, wat je er nu ook over denkt.

Je dois y aller, quoi que tu en penses.

- Jij beslist of we daarheen gaan of niet.
- Jij bepaalt of we wel of niet daarheen gaan.
- Jij beslist of we er wel of niet naartoe gaan.

C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.

- Ik heb spijt dat ik daarheen gegaan ben.
- Het spijt mij dat ik ernaartoe geweest ben.

Je regrette d'y être allé.

- Jij beslist of we daarheen gaan of niet.
- Jij beslist of we er wel of niet naartoe gaan.

C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.

- Loop eens daarheen!
- Ga je gang.
- Ga gewoon!
- Ga!
- Ga maar!
- Vooruit!
- Plankgas!
- Nu!
- Go!
- Voorwaarts!
- Gaat uw gang.

Vas-y !