Translation of "Breng" in French

- Breng het mij.
- Breng het mee.

Amène-le-moi.

Breng wijn.

- Apporte du vin.
- Apportez du vin.

Breng eten.

- Apportez de la nourriture.
- Apporte à manger.

Breng versterking.

Envoyez des renforts.

Breng thee.

- Apportez du thé.
- Apporte du thé.

- Breng het mij.
- Breng het naar mij.

Apportez-le-moi.

- Ik breng hem daarheen.
- Ik breng haar daarheen.

Je l'y amène.

Breng het hier.

- Apporte-le ici.
- Apportez-le ici.

Ik breng wijn.

J'apporterai du vin.

Breng de sleutel.

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

Ik breng glazen.

J'apporte des verres.

Breng mijn hoed.

Apporte mon chapeau.

Breng het mee.

- Apporte-le !
- Apportez-le !
- Apporte-la !
- Apportez-la !

Breng me weg.

- Emmène-moi ailleurs.
- Emmenez-moi ailleurs.

Breng mijn bril.

- Apportez-moi mes lunettes.
- Apporte-moi mes lunettes.

Breng een fototoestel!

- Apporte un appareil photo !
- Apportez un appareil photo !

Breng onmiddellijk thee!

Apporte immédiatement du thé !

Breng een hoed.

- Apportez un chapeau.
- Apporte un chapeau.

Breng het hem!

Apportez-lui !

Breng ze terug!

Ramène-les !

Breng ze weg!

Emmenez-les !

Breng haar weg!

Emmenez-la !

Breng hem weg!

Emmenez-le !

- Breng haar naar de operatiekamer.
- Breng haar naar de OK.

Amenez-la en salle d'op.

- Breng me naar je leider.
- Breng me naar jullie leider.

- Conduisez-moi à votre chef.
- Conduis-moi à ton chef.

Breng uw broer mee.

Amenez votre frère avec vous.

Breng me het woordenboek.

Apportez-moi ce dictionnaire s'il vous plaît.

Breng me wat water.

- Apporte-moi de l'eau !
- Apportez-moi de l'eau !

Breng hem naar binnen.

Fais-le entrer.

Breng het naar mij.

Apportez-le-moi.

Breng me de schaar.

Apporte-moi les ciseaux.

Breng je vrienden mee.

Amène tes amis.

Breng je kinderen mee.

Amène tes enfants.

Breng me dat dossier!

Apportez-moi ce dossier !

Breng ons het aperitief!

Apporte-nous l'apéritif !

Breng het naar mij!

Rapporte-le moi !

Breng me iets te eten.

Apporte-moi quelque chose à manger.

Breng haar naar de operatiekamer.

Portez-la en salle d'opération.

Breng hem naar mij toe.

- Amenez-le-moi.
- Amène-le-moi !

Ik breng je naar huis.

Je te conduirai chez toi.

Breng me niet in bekoring.

Ne me tente pas !

Breng mij een deken alstublieft.

Merci de m'apporter une couverture.

Breng je me naar huis?

- Me conduirez-vous chez moi ?
- Me conduiras-tu chez moi ?

Waar breng je ons heen?

Où nous emmènes-tu ?

Breng me weg van hier.

- Emmène-moi ailleurs.
- Sortez-moi de là !
- Sors-moi de là !

Breng een blad papier alstublieft.

- Veuillez apporter une feuille de papier.
- Apporte une feuille de papier, s'il te plaît.

Breng water met de emmer.

Apporte de l'eau avec le seau.

Breng mij een stuk krijt.

Apporte-moi une craie.

Breng me alstublieft de rekening!

Apportez-moi l'addition s'il vous plaît.

Breng me naar jullie leider.

Conduisez-moi à votre chef.

Breng me het toetsenbord terug!

Rapporte-moi le clavier !

Breng het terug naar hem!

Rapportez-lui !

Breng mij de krant, alstublieft.

Veuillez m'apporter le journal.

- Ik breng je wel naar het vliegveld.
- Ik breng u wel naar het vliegveld.
- Ik breng je naar het vliegveld.

- Je vais vous conduire à l'aéroport.
- Je te conduirai à l'aéroport.

- Ik breng u naar een veilige plek.
- Ik breng jullie naar een veilige plek.

Je vais vous emmener dans un lieu sûr.

Breng me een glas water, alstublieft.

- Apportez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
- Apportez-moi un verre d'eau, je vous prie.

Ober! Breng me alstublieft wat water.

Garçon ! De l'eau, je vous prie.

Breng mij de krant van vandaag.

Apporte-moi le journal du jour.

Breng er maar een paar mee.

Apportes-en quelques-unes.

Breng mij een kopje thee, alstublieft.

Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.

Breng mij een stukje papier a.u.b.

Apporte-moi un morceau de papier s'il te plait.

Ik breng je naar het vliegveld.

Je te conduirai à l'aéroport.

Breng me alsjeblieft azijn en olie.

Apporte-moi du vinaigre et de l'huile, s'il te plaît.

Breng het water aan de kook.

- Faites bouillir l'eau.
- Amenez l'eau à ébullition.
- Fais bouillir l'eau.

Breng de sleutels naar je broer.

Amène les clés à ton frère.

Ik breng u dadelijk het menu.

- J'apporte la carte tout de suite.
- J'apporte le menu tout de suite.

Breng zoveel dozen als je kunt dragen.

Prends autant de boîtes que tu peux porter.

Breng me alstublieft naar het Grand Hotel.

Veuillez me conduire au Grand Hôtel.

Ik breng dolgraag tijd met u door.

- J'ai vraiment plaisir à passer du temps avec vous.
- J'apprécie vraiment le temps que je passe en votre compagnie.

Breng mij alstublieft een halve fles wijn.

- Merci de m'apporter une demi-bouteille de vin.
- Veuillez m'apporter une demi-bouteille de vin.

Breng mij de krant van vandaag alstublieft.

- Apporte-moi, s'il te plait, le journal d'aujourd'hui.
- Apporte-moi, s'il te plait, le journal du jour.
- Apporte-moi, je te prie, le journal du jour.
- Apportez-moi le journal du jour, je vous prie.
- Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
- Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.