Translation of "Bek" in French

Hou je grote bek!

Ferme ta grande gueule !

Zijn bek opent een beetje.

Voilà, sa gueule s'ouvre.

Receptoren in zijn bek proeven de lucht.

Des récepteurs dans sa bouche goûtent l'air.

- Hou je bek, idioot!
- Mond dicht, dommerik!

Tais-toi, imbécile !

En ik zie duidelijk... ...haar arm in z'n bek.

Je vois clairement son bras coupé dans sa gueule.

De gebraden kippen vliegen je niet in de bek.

Le miel ne coule pas du ciel.

Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.

À cheval donné on ne regarde pas la bride.

- Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken.
- Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.
- Een gekregen paard kijkt men niet in de mond.

- À cheval donné on ne regarde pas la bride.
- A cheval donné on ne regarde pas les dents.

- Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.
- Een gekregen paard kijkt men niet in de mond.

À cheval donné on ne regarde pas la bride.