Translation of "Aanhouden" in French

Deze situatie blijft aanhouden.

Cette situation perdure.

Zij kunnen jullie niet aanhouden.

Elles ne peuvent pas vous arrêter.

Zij kunnen u niet aanhouden.

Elles ne peuvent pas vous arrêter.

Het feit dat deze problemen aanhouden

Mais le fait que ces problèmes persistent

De regen bleef de ganse nacht door aanhouden.

La pluie a duré toute la nuit.

Tom vreest dat de politie hem wil aanhouden.

Tom craint que la police ne veuille l'arrêter.

- Zij kunnen u niet aanhouden.
- Zij kunnen u niet tegenhouden.
- Zij kunnen jullie niet aanhouden.
- Zij kunnen jullie niet tegenhouden.

- Ils ne peuvent pas vous arrêter.
- Elles ne peuvent pas vous arrêter.

Als stelregel kun je aanhouden... ...hoe groter de schorpioen, hoe minder dodelijk.

En fait, en règle générale, plus un scorpion est gros, moins il est dangereux.

Zoals altijd kon ik slechts hopen dat de politie me niet zou aanhouden.

Comme toujours, je pouvais seulement espérer que la police ne m'arrêterait pas.