Translation of "Omstandigheden" in Finnish

Perfecte omstandigheden voor een hinderlaag.

Olosuhteet ovat täydelliset väijytykselle.

Ik wil onder deze omstandigheden niet werken.

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

Hij paste zich aan de omstandigheden aan.

Hän sopeutui olosuhteisiin.

Er kunnen verrassende omstandigheden zijn. Ik weet het niet.

Voi sattua kaikkea yllättävää.

De omstandigheden moeten goed zijn. Er is 'n kleine opklaring.

Siihen tarvitaan sopivat sääolot. Hyödynnämme leutoa säätä.

...van de moeilijke omstandigheden waar we mee te maken hadden...

Vaikeista olosuhteista.

Het duurt nog een paar uur voor de omstandigheden goed zijn.

Vielä on muutama tunti siihen, että olosuhteet ovat oikeat.

Onder deze omstandigheden is het bijna onmogelijk... ...om droog hout te vinden.

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

Modder. In deze onmogelijke omstandigheden, vervaagt alle hoop van een doorbraak snel.

muta. Näissä mahdotonta olosuhteissa, kaikki toiveet läpimurto pian haalistuvat.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

- Hij paste zich aan de omstandigheden aan.
- Hij paste zich aan aan zijn omgeving.

- Hän sopeutui ympäristöön.
- Hän sopeutui olosuhteisiin.