Translation of "Leidde" in Finnish

Haar zorgeloosheid leidde tot een ongeluk.

Hänen huolimattomuutensa johti onnettomuuteen.

Tom leidde ons in de val.

Tomi johdatti meidät ansaan.

De revolutie leidde een nieuw tijdperk in.

Vallankumous johti uuteen aikakauteen.

De gids leidde de groep door het museum.

Opas opasti ryhmän museon läpi.

Dat leidde tot de formule die hem aan de macht bracht...

loivat yhdistelmän, jolla hän pääsi hallitukseen -

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.

Useat Roomassa hallinneet palvonnan muodot olivat kansasta kaikki yhtä tosia, filosofeista kaikki yhtä epätosia ja maistraatista kaikki yhtä hyödyllisiä. Ja niin suvaitsevaisuus tuotti sekä keskinäistä suopeutta että myös uskonnollista yhteisymmärrystä.