Translation of "Verschillende" in Finnish

Verschillende rijken...

Eri valtakunnat -

Hij kwam verschillende keren.

Hän kävi useita kertoja.

Maar dit keer met verschillende verborgen voorwerpen.

tällä kertaa usealla erilaisella piilotetulla esineellä.

We hebben een kat en verschillende honden.

- Meillä on kissa ja useita koiria.
- Meillä on kissa ja useampia koiria.

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

Tuhansien eri lajien havitellessa ruokaa ja tilaa -

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

Mutta pian näin metsän eri tyypit.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

Monet eri saalistajat vainoavat sitä.

Dat komt omdat zeep van binnen 2 verschillende moleculen heeft.

Näin tapahtuu, koska saippuoissa on kaksipuolisia molekyylejä.

De meeste moderne cartografen gebruiken verschillende niet-rechthoekige projecties die

Suuri osa moderneista kartografeista käyttää ei-suorakulmaisia projektioita

Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.

Paitsi kirjojen lainausta kirjastot tarjoavat lukuisia muita palveluita.

Toen zij in Los Angeles was, had ze minstens zes verschillende baantjes.

Kun hän oli Los Angelesissa, hänellä oli vähintään kuusi eri työpaikkaa.

Maar er zijn verschillende manieren om dat te doen. En jij moet kiezen welke.

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

Heb ik hem op verschillende plaatsen moeten snijden. Ik moest hem uitrekken, maar zo werden alle landen vervormd.

minun pitää leikata monesta kohdasta. Venytettynä valtiot näyttävät hassuilta.

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

- De mango is de nationale vrucht van verschillende landen.
- De mango is de nationale vrucht van diverse landen.
- De mango is de nationale vrucht van meerdere landen.

Mango on usean maan kansallishedelmä.

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.

Useat Roomassa hallinneet palvonnan muodot olivat kansasta kaikki yhtä tosia, filosofeista kaikki yhtä epätosia ja maistraatista kaikki yhtä hyödyllisiä. Ja niin suvaitsevaisuus tuotti sekä keskinäistä suopeutta että myös uskonnollista yhteisymmärrystä.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".