Translation of "Ongeluk" in Finnish

Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

Onnettomuus tapahtui toissapäivänä.

Het was een tragisch ongeluk.

- Se oli traaginen onnettomuus.
- Se oli murheellinen onnettomuus.

Een ongeluk komt zelden alleen.

Onnettomuus ei tule yksin.

...waardoor vaak zwemmers per ongeluk verdrinken.

johtaen usein uimarin vahinkohukkumiseen.

Haar zorgeloosheid leidde tot een ongeluk.

Hänen huolimattomuutensa johti onnettomuuteen.

Het ongeluk is niet jouw schuld.

Onnettomuus ei ollut sinun vikasi.

Hij nam per ongeluk de verkeerde trein.

Hän meni vahingossa väärään junaan.

Dit ongeluk heeft niets met mij te maken.

Tämä onnettomuus ei mitenkään liity minuun.

Draaide het onderzoek om van een ongeluk naar moord.

tapausta alettiin tutkia onnettomuuden sijaan henkirikoksena.

Ik ben de enige die het ongeluk overleefd heeft.

Olen ainoa, joka selvisi hengissä onnettomuudesta.

- In troebel water is het goed vissen.
- Geluk bij een ongeluk.

Jokaisella pilvellä on hopeareunus.

Ik lette niet goed op en ben per ongeluk in de verkeerde bus terechtgekomen.

- Nousin epähuomiossa väärään bussiin.
- Menin epähuomiossa väärän bussin kyytiin.