Translation of "Hulp" in Finnish

- Heb je hulp nodig?
- Hebben jullie hulp nodig?
- Heeft u hulp nodig?

- Tarvitsetko apua?
- Tarviitko apua?

- Je hebt hulp nodig.
- U heeft hulp nodig.
- Jullie hebben hulp nodig.

Sinä tarvitset apua.

- Heb je hulp nodig?
- Hebben jullie hulp nodig?

Tarvitsetko apua?

Roep voor hulp.

- Soita apua.
- Kutsu apua.

- Bedankt voor uw hulp.
- Bedankt voor je hulp.
- Bedankt voor de hulp.
- Bedankt voor het helpen.
- Bedankt voor jullie hulp.

- Kiitos avustasi.
- Kiitos avusta.
- Kiitos kun autoit minua.

- Wij hebben uw hulp nodig.
- We hebben jouw hulp nodig.
- We hebben jullie hulp nodig.

Me tarvitsemme apuasi.

Ik schakel hulp in.

Soitan apua.

Moeder schiet te hulp.

Emo tulee apuun.

Ze krijgen ook hulp.

Ne saavat myös apua.

Tom vroeg om hulp.

Tom pyysi apua.

Ik heb hulp nodig.

Tarvitsen apua.

Bedankt voor de hulp.

Kiitoksia auttamisesta.

Bedankt voor jullie hulp.

- Kiitos avustasi.
- Kiitos avusta.

Hebben jullie hulp nodig?

Tarviitteks te vähän apua?

- Ik heb jouw hulp niet nodig.
- Ik heb uw hulp niet nodig.
- Ik heb jullie hulp niet nodig.

En tarvitse apuasi.

Totdat je medische hulp krijgt.

kunnes saa lääketieteellistä apua.

We hebben hulp nodig hier.

Meidän pitää saada apua.

Ik heb uw hulp nodig.

- Tarvitsen apuasi.
- Minä tarvitsen apuasi.

Ik heb geen hulp nodig.

En tarvitse apua.

Je broer vraagt om hulp.

Veljesi pyytää apua.

Je hebt gewoon hulp nodig.

Tarvitset vain apua.

Ik heb zijn hulp nodig.

Minä tarvitsen hänen apuaan.

Ik heb je hulp nodig.

Minä tarvitsen apuasi.

Tom heeft Maria's hulp nodig.

Tom tarvitsee Maryn apua.

We hebben jouw hulp nodig.

Me tarvitsemme apuasi.

Ik heb jullie hulp niet nodig, maar jullie hebben mijn hulp wél nodig.

En tarvitse sinun apuasi, mutta sinä tarvitset minun.

- Ik ben erg dankbaar voor je hulp.
- Ik ben erg dankbaar voor uw hulp.

Olen todella kiitollinen avustasi.

Er komt extra familie te hulp.

Koko suku saapuu apuun.

Ik heb jouw hulp niet nodig.

En tarvitse apuasi.

Ik heb jouw hulp hard nodig.

Olen kovasti apusi tarpeessa.

Hij rende en riep om hulp.

Hän juoksi ja huusi apua.

Ik heb een beetje hulp nodig.

Tarvitsen vähän apua.

Misschien heb ik je hulp nodig.

- Saatan tarvita apuasi.
- Mä saatan tarvita sun apuas.

Heb je daar hulp bij nodig?

- Tarvitsetko apua tuon kanssa?
- Tarviik sä apuu ton kaa?

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

Täytyy päästä pois ja saada apua välittömästi.

Je zou zonder zijn hulp hebben gefaald.

Ilman hänen apuaan olisit epäonnistunut.

Ik ben zeer dankbaar voor jouw hulp.

Olen hyvin kiitollinen avustasi.

Ik ben je dankbaar voor je hulp.

Olen kiitollinen avustasi.

Je hebt geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inschakelen.

Silloin ei ole muuta vaihtoehtoa kuin huutaa apua.

Ik heb geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inroepen.

Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin soittaa pelastustiimi.

Met de hulp van dokters is ze genezen.

Lääkäreiden avulla hän selvisi sairaudestaan.

Ze vroeg om hulp, maar er kwam niemand.

Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.

Tom heeft de hulp van Maria niet nodig.

Tom ei tarvitse Maryn apua.

Ik had het, zonder uw hulp, niet gekund.

Ilman teidän apuanne en olisi voinut tehdä sitä.

Ik moet hulp inschakelen om hier uit te komen.

Minun pitää soittaa apua - selvitäkseni tästä.

Ik heb je hulp nodig om beestjes te vangen.

Tarvitsen apuasi ötököiden saalistamiseksi.

Tom zegt dat hij morgen mijn hulp nodig heeft.

Tom sanoo, että hän tarvitsee apuani huomenna.

We moeten andere manieren vinden om om hulp te vragen...

Keksimme muita tapoja ilmaista avuntarpeemme.

...moet je om hulp vragen... ...en naar het ziekenhuis gaan.

sinun pitää soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

Pimeys antaa suojaa. Mutta askeleet resonoivat pitkin merijäätä.

Ik heb jouw hulp nodig om dat wrak te vinden.

Muista, että tarvitsen apuasi hylyn löytämiseksi.

Ik heb je hulp nodig om dat wrak te vinden.

Muista, että tarvitsen apuasi - hylyn löytämiseksi.

We hebben hulp nodig hier. Dat was het risico niet waard.

Meidän pitää saada apua. Sitä riskiä ei kannattanut ottaa.

Er is geen eenvoudige route. Daarom heb ik jouw hulp nodig.

Tällä matkalla ei ole helppoja polkuja. Siksi tarvitsen apuasi.

Ik heb je hulp nog steeds nodig om beschaving te vinden.

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

auttaen tekemään tästä maailman biologisesti monimuotoisimman aavikon.

We hebben een belangrijke missie en ik heb je hulp nodig.

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

- Jouw advies heeft goed geholpen.
- Jouw advies was een grote hulp.

Neuvostasi on ollut suurta apua.

Maar nu heb ik jouw hulp nodig... ...in een nieuw interactief avontuur...

Tällä kertaa tarvitsen sinun apuasi - uudessa interaktiivisessa seikkailussa, 

...en lag drie uur lang bewusteloos te bloeden voordat er hulp was.

Hän makasi kolme tuntia tajuttomana ja verta vuotaen ennen avun saapumista.

Zelfs de bomen hebben hulp nodig bij de verspreiding van hun zaden.

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

Overdag is er genoeg hulp... ...maar 's nachts stopt het werk niet.

Päivisin apua riittää, mutta työ ei lopu yölläkään.

Sommige hebben een betoverende roep om hulp. Bioluminescente zwammen maken hun eigen licht.

Joillakin on lumoava tapa kutsua apua. Bioluminoivat sienet tuottavat itse valonsa.

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.