Translation of "Ouders" in Finnish

- Spreken je ouders Frans?
- Spreken uw ouders Frans?
- Spreken jullie ouders Frans?

Puhuvatko vanhempasi ranskaa?

Zijn ouders waren landbouwers.

Hänen vanhempansa olivat maanviljelijöitä.

Waar zijn de ouders?

Missä vanhemmat ovat?

Waar zijn jullie ouders?

Missä teidän vanhempanne ovat?

Mijn ouders zijn dood.

- Vanhempani ovat kuolleet.
- Mun vanhemmat on kuollu.

Waren uw ouders thuis?

Olivatko vanhempasi kotona?

Waar wonen je ouders?

Missä vanhempasi asuvat?

- Hij woont bij zijn ouders.
- Hij woont samen met zijn ouders.

Hän asuu vanhempiensa kanssa.

- Ik woon bij mijn ouders.
- Ik woon samen met mijn ouders.

- Asun vanhempieni kanssa.
- Asun vanhempieni luona.
- Mä asun mun vanhempien luona.

Hij woont bij zijn ouders.

- Hän asuu vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu vanhempiensa luona.

Zijn ouders houden van me.

Hänen vanhempansa rakastavat minua.

Ouders houden van hun kinderen.

Vanhemmat rakastavat lapsiaan.

Mijn ouders zijn in Australië.

- Vanhempani ovat Australiassa.
- Mun vanhemmat on Australiassa.

Tom woont bij zijn ouders.

- Tomi asuu vanhempiensa kanssa.
- Tomi asuu sen vanhempien kaa.

- Mijn ouders keuren mijn vriendin af.
- Mijn ouders vinden mijn vriendin niet goed genoeg.

Vanhempani eivät arvosta tyttöystävääni.

Goede ouders zijn de beste onderwijzers.

Hyvät vanhemmat ovat parhaat opettajat.

Mijn ouders wonen op het platteland.

Vanhempani asuvat maalla.

Zij gehoorzamen hun ouders niet altijd.

He eivät aina tottele vanhempiaan.

Mijn ouders waren geen goede mensen.

- Minun vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.
- Vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.

- Mijn ouders kochten een plek in Baja.
- Mijn ouders hebben een plek in Baja gekocht.

Vanhempani ostivat tilan Bajasta.

Later zal ik voor mijn ouders zorgen.

Tulen pitämään huolta vanhemmistani tulevaisuudessa.

Hij is volledig afhankelijk van zijn ouders.

Hän on täysin riippuvainen vanhemmistaan.

Zijn ouders gaan elke zondag naar de kerk.

Hänen vanhempansa käyvät kirkossa joka sunnuntai.

Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.

Joudut vaikeuksiin, jos vanhempasi saavat tietää.

Ik heb het al tegen mijn ouders gezegd.

Puhuin siitä jo vanhemmilleni.

Ook ouders kunnen kijken naar de afwezigheid van kleur in schilderijen

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

Onder de heldere maan... ...raakt hij verder van zijn ouders verwijderd.

Kirkkaan täysikuun valossa - teini kulkee normaalia kauemmas vanhemmistaan.

Geen van zijn ouders is teruggekeerd, dus gaat hij ze zoeken.

Kumpikaan vanhemmista ei ole palannut, joten se lähtee etsimään niitä.

Ze heeft geen ouders die haar iets leren. Ze is alleen.

Sillä ei ole vanhempia opettajana. Se on yksin.

Haar ouders zijn heel mooi, maar zij zelf heeft niets speciaals.

Vanhemmat ovat hyvin kauniit, mutta tyttäressä ei ole mitään erikoista.

Ik woon in een stad, maar mijn ouders wonen op het platteland.

Minä asun kaupungissa, mutta minun vanhempani asuvat maaseudulla.

Ik wou dat mijn ouders me verzwegen hadden dat ik een ongelukje was.

Toivon, että vanhempani eivät olisi kertoneet minun olleen vahinko.

- Ik hou van mijn moeder.
- Ik hou van mijn vader.
- Ik hou van mijn ouders.

Minä rakastan äitiäni.

Mijn ouders praten meestal in het Frans met elkaar, ook al spreekt mijn moeder van nature Engels.

Minun vanhempani puhuvat keskenään ranskaa, vaikka äitini äidinkieli on englanti.