Translation of "Iedereen" in Finnish

Iedereen kent iedereen.

Kaikki tuntevat kaikki.

- Iedereen eruit!
- Iedereen buiten!

Ulos kaikki!

- Hallo, iedereen!
- Hallo, iedereen.

Hei kaikki!

- Iedereen doet het.
- Iedereen doet dit.
- Iedereen doet dat.

Kaikki tekevät sitä.

Iedereen liegt.

Kaikki valehtelevat.

Iedereen wint.

Kaikki voittavat.

Iedereen droomt.

- Kaikki unelmoivat.
- Kaikki näkevät unia.

Slaapwel iedereen!

Hyvää yötä kaikille!

Iedereen lacht.

Kaikki nauravat.

Iedereen bleef.

Kaikki jäivät.

Iedereen juichte.

Kaikki hurrasivat.

Iedereen schreeuwde.

Kaikki kirkuivat.

Iedereen glimlachte.

Kaikki hymyilivät.

Iedereen wachtte.

Kaikki odottivat.

Iedereen lachte.

Kaikki nauroivat.

Iedereen roddelt.

Kaikki juoruavat.

Iedereen giechelde.

- Kaikki kikattivat.
- Kaikki tirskuivat.
- Kaikki hihittivät.

Iedereen sprong.

Kaikki hätkähtivät.

Iedereen danste.

Kaikki tanssivat.

Iedereen danst.

Kaikki tanssivat.

Hallo, iedereen.

Hei kaikki.

Iedereen glimlacht.

Kaikki hymyilevät.

- Iedereen negeerde Tom.
- Iedereen heeft Tom genegeerd.

Kaikki sivuuttivat Tomin.

- Iedereen vindt je leuk.
- Iedereen vindt u leuk.
- Iedereen vindt jullie leuk.

- Kaikki pitävät sinusta.
- Kaikki tykkäävät sinusta.

- Iedereen wacht op je.
- Iedereen wacht op u.
- Iedereen wacht op jullie.

Kaikki odottavat sinua.

- Het viel iedereen op.
- Iedereen merkte het op.

Kaikki huomasivat.

- Iedereen houdt van Tom.
- Iedereen vindt Tom aardig.

Kaikki pitävät Tomista.

Iedereen gaat dood.

Kaikki kuolevat.

Begrijpt iedereen het?

Ymmärtävätkö kaikki?

Iedereen maakt fouten.

Kaikki tekevät virheitä.

Iedereen is er.

Kaikki ovat läsnä.

Iedereen heeft gebreken.

- Kaikilla on heikkouksia.
- Kaikilla on vikansa.

Iedereen weet het.

- Kaikki tietävät.
- Jokainen tietää.

Iedereen is dood.

- Kaikki ovat kuolleet.
- Kaikki ovat kuolleita.

Iedereen is stil.

Jokainen on hiljaa.

Iedereen haat me.

Kaikki vihaavat minua.

Iedereen was verbaasd.

Kaikki yllättyivät.

Waar is iedereen?

Missä kaikki ovat?

Is iedereen oké?

Ovatko kaikki kunnossa?

Iedereen was aanwezig.

Kaikki olivat läsnä.

Iedereen is klaar.

Kaikki ovat valmiina.

Iedereen zoekt geluk.

Kaikki etsivät onnea.

Iedereen weet dat.

- Kaikki tietävät sen.
- Kaikkihan sen tietävät.

Iedereen mag bijdragen.

Kuka tahansa voi antaa työpanoksensa.

Iedereen wist het.

- Kaikki tiesivät.
- Jokainen tiesi.

Iedereen was blij.

- Jokainen iloitsi.
- Jokainen oli iloinen.

Iedereen zegt het.

- Kaikki puhuvat siitä.
- Kaikkihan niin sanovat.
- Kaikkihan sanovat niin.
- Kaikki sanovat niin.
- Kaikki niin sanovat.

Iedereen heeft respect voor je. Iedereen heeft respect voor je.

Saa kaikkien kunnioituksen. Kaikki kunnioittavat.

- Een vrolijke kerst aan iedereen.
- Een gelukkige kerst aan iedereen!

Hyvää joulua kaikille!

Iedereen was ontzettend blij.

Kaikki olivat innoissaan.

- Goeiemorgen allemaal.
- Goedemorgen iedereen.

- Huomenta kaikki.
- Huomenta kaikille.
- Hyvää huomenta kaikille.

Deze muziek irriteert iedereen.

Tämä musiikki ärsyttää kaikkia.

Iedereen kent de wet.

- Kaikki tuntevat lain.
- Kaikki tuntevat sen lain.

Iedereen verlangt naar geluk.

Jokainen haluaa onnellisuutta.

- Hallo allemaal!
- Hallo, iedereen!

Hei kaikki!

Iedereen schreeuwde van vreugde.

Kaikki huusivat riemusta.

Iedereen houdt van Tom.

Kaikki rakastavat Tomia.

Iedereen heeft vrienden nodig.

Kaikki tarvitsevat ystäviä.

Vertel het aan iedereen.

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

Iedereen heeft het overleefd.

- Kaikki selvisivät hengissä.
- Kaikki selvisivät.

Iedereen behalve Tom glimlachte.

Kaikki paitsi Tom hymyilivät.

Iedereen hield van Tom.

- Kaikki pitivät Tomista.
- Kaikki tykkäsivät Tomista.

Iedereen houdt van geld.

- Kaikki pitävät rahasta.
- Kaikki tykkäävät rahasta.

Iedereen lachte, behalve Tom.

Kaikki nauroivat paitsi Tomi.

Iedereen heeft het erover.

Kaikki puhuvat siitä.

Iedereen is tegen mij.

Kaikki ovat minua vastaan.

- Hoi allemaal.
- Hallo iedereen.

Hei kaikki.

Iedereen kijkt naar mij.

Kaikki katsovat minua.

Iedereen kan dat doen.

Kuka tahansa pystyy tuohon.

Iedereen houdt van muziek.

Kaikki rakastavat musiikkia.

Iedereen houdt van haar.

Kaikki rakastavat häntä.

Iedereen is tegenwoordig gelukkig.

Kaikki ovat onnellisia nykyään.

Iedereen spreekt een taal.

Kaikki puhuvat jotakin kieltä.

Iedereen hier kent me.

Täällä kaikki tuntevat minut.

Ziet iedereen dat? Gaaf, nietwaar?

Huomaavatko kaikki? Eikö olekin hienoa?

Maken transport makkelijker voor iedereen.

helpottavat kaikkien kulkemista.

Iedereen verdient een tweede kans.

Kaikki ansaitsevat toisen mahdollisuuden.

Iedereen houdt van grote pizza's.

Kaikki pitävät isoista pizzoista.

Als je sterft, sterft iedereen.

- Jos kuolet, kaikki kuolee.
- Jos kuolet, kaikki kuolevat.

- Iedereen wacht.
- Ze wachten allemaal.

Kaikki odottavat.

- Iedereen verandert.
- Ieder mens verandert.

- Kaikki muuttuvat.
- Jokainen muuttuu.

Ik ben niet zoals iedereen.

En ole niin kuin kaikki muut.

Iedereen was het daarmee eens.

Kaikki olivat samaa mieltä.

Waar heeft iedereen het over?

- Mistä te kaikki puhutte?
- Mistä kaikki oikee puhuu?

Zijn domme antwoord verbaasde iedereen.

Hänen typerä vastauksensa hämmästytti kaikkia.

Tenslotte moet iedereen zelf leren.

Loppujen lopuksi jokaisen täytyy oppia omillaan.

Bijna iedereen kwam op tijd.

Melkein kaikki saapuivat ajoissa.

Iedereen viel mijn mening aan.

Kaikki hyökkäsivät kantaani vastaan.