Translation of "Alle" in Finnish

0.017 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their finnish translations:

- Alle bussen zitten vol.
- Alle bussen zijn vol.

Kaikki bussit ovat täynnä.

Alle studenten juichten.

Kaikki oppilaat hurrasivat.

Dood alle zombies.

- Tappakaa kaikki zombit.
- Tapa kaikki zombit.

- In alle woordenboeken staan fouten.
- Alle woordenboeken bevatten fouten.

Kaikissa sanakirjoissa on virheitä.

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.

Kaikki hevoset ovat eläimiä, mutta kaikki eläimet eivät ole hevosia.

Alle mensen zijn gelijk.

Ihmiset ovat kaikki tasa-arvoisia.

Alle leden waren aanwezig.

Kaikki jäsenet olivat paikalla.

Alle bussen zitten vol.

Kaikki bussit ovat täynnä.

Alle studenten zijn aanwezig.

Kaikki oppilaat ovat paikalla.

Alle woordenboeken bevatten fouten.

Kaikissa sanakirjoissa on virheitä.

Niet alle dieren zijn wild.

Eivät kaikki eläimet ole villejä.

Niet alle vogels kunnen vliegen.

Kaikki linnut eivät osaa lentää.

Ik hou van alle twee.

Pidän molemmista.

Niet alle blondjes zijn stom.

Eivät kaikki blondit ole tyhmiä.

Moet ik alle vragen beantwoorden?

Pitääkö minun vastata kaikkiin kysymyksiin?

De tijd heelt alle wonden.

Aika parantaa haavat.

Wie heeft alle koekjes gegeten?

Kuka söi kaikki keksit?

Alle wegen leiden naar Rome.

- Kaikki tiet vievät Roomaan.
- Kaikki tiet johtavat Roomaan.

Ik boog in alle beleefdheid.

Kumarruin kohteliaasti.

Wij kijken alle dagen tv.

Me katsomme TV:tä joka päivä.

Alle wegen leiden naar Helsingør.

- Kaikki tiet johtavat Helsingøriin.
- Kaikki tiet vievät Helsingøriin.

Niet alle dieren eten hooi.

Kaikki eläimet eivät syö heinää.

Niet alle moslims zijn Arabieren.

Kaikki muslimit eivät ole arabeja.

Alle meisjes houden van Tom.

Kaikki tytöt rakastavat Tomia.

- 's Nachts zijn alle katten grijs.
- In de nacht zijn alle katjes grauw.

Kaikki kissat ovat harmaita pimeässä.

Alle andere beesten zitten daar ook.

Kaikki elävät olennot menevät varjoon.

Het gevaar komt van alle kanten.

Vaara iskee joka suunnalta.

...zie je alle vloeistof... ...eruit komen.

sieltä alkaa tulla - nestettä ulos.

Niet alle kinderen houden van appels.

Kaikki lapset eivät tykkää omenoista.

Voor God zijn alle mensen gelijk.

Luojan silmissä olemme tasavertaisia.

's Nachts zijn alle katten grijs.

Yöllä kaikki kissat ovat harmaita.

Ik hou van alle soorten muziek.

Pidän kaikenlaisesta musiikista.

Hydratatie is cruciaal voor alle levende wezens.

Nesteytys on elintärkeää eläville olioille.

Om mensen uit alle sectoren te helpen

auttaakseni eri alojen ihmisiä

...ondanks alle inzet om ze te beschermen.

kaikista suojeluyrityksistä huolimatta.

Twee derde van alle regenwouddieren zijn nachtdieren.

Kaksi kolmasosaa sademetsän nisäkkäistä on yöeläimiä.

Alle kansen zijn tegen de zeeschildpadjes gekeerd.

Todennäköisyydet ovat jokaista vastakuoriutunutta vastaan.

We kennen alle gevangenissen in het land.

Tunnemme kaikki maan vankilat.

Het aandurft om alle vervoer te elektrificeren,

pyrkii rohkeasti sähköistämään koko liikenteensä:

Wordt alle leven gevoed, beschermd en onderhouden.

ruokitaan suojellaan ja ylläpidetään kaikkea elävää.

Alle planten hebben water en licht nodig.

Kaikki kasvit tarvitsevat vettä ja valoa.

Alle deuren van het huis waren gesloten.

- Kaikki talon ovet olivat kiinni.
- Kaikki talon ovet olivat suljettuja.

Ik heb alle zes de vensters gesloten.

Olen sulkenut kaikki kuusi ikkunaa.

Alle eieren in de doos waren gebroken.

Kaikki laatikon munat olivat rikki.

Niet te vlug: beslis in alle kalmte.

Älä hätäile. Valitse rauhallisesti.

Alle personages in dit drama zijn verzonnen.

Kaikki tämän näytelmän henkilöt ovat kuvitteellisia.

Geld is de wortel van alle kwaad.

Raha on kaiken pahan alku ja juuri.

...maar niet van alle kanten tegen het weer.

Se ei kuitenkaan suojaa säältä täydellisesti.

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

Päivän koittaessa ne näkyvät kaikille saalistajille.

We kennen alle gevangenissen in het land. Waarom?

Tunnemme kaikki maan vankilat. Miksi?

Je begint langzaam om alle dieren te geven.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

Alle studenten in Finland moeten beide landstalen leren.

Kaikkien opiskelijoiden on opeteltava molempia kansalliskieliä Manner-Suomessa.

- Tatoeba is echt veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.
- Tatoeba is werkelijk veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.

Tatoeba on oikeasti monikielinen. Kaikki kielet on liitetty keskenään yhteen.

Alle gezonde ecosystemen hebben een verscheidenheid aan soorten nodig.

Terve ekosysteemi tarvitsee lajien kirjon.

Er is een slang, en alle medicijnen... ...zijn geplunderd.

Täällä on käärme. Kaikki lääkkeet ovat - mullin mallin.

Bijna alle werknemers weigerden te werken tijdens de nacht.

Lähes kaikki työntekijät kieltäytyivät työskentelemästä öisin.

Ik begrijp niet waarom niet alle meiden lesbisch zijn.

En ymmärrä miksi kaikki tytöt eivät ole lesboja.

De hel is leeg en alle duivels zijn hier.

Helvetti on tyhjä ja kaikki pirut ovat täällä.

- Alle schoolkinderen betalen de helft van de prijs tijdens de kerstvakantie.
- Alle schoolkinderen zijn in de kerstvakantie voor de halve prijs.

Kaikki kouluikäiset lapset pääsevät sisään puoleen hintaan joululoman aikana.

Dat is een gezond egoïsme... ...dat alle levende wezens delen.

Se on tervettä itsekkyyttä, jota kaikilla elävillä on.

Het werkwoord "eten" is mijn favoriete werkwoord in alle talen.

"Syödä" on lempiverbini kaikilla kielillä.

De fantasie heeft invloed op alle facetten van ons leven.

Mielikuvitus vaikuttaa elämämme jokaiseen puoleen.

- Ik hou van alle twee.
- Ik vind ze allebei leuk.

Tykkään kummastakin.

Maar zoals alle jonge apen heeft hij nog veel te leren.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

Als oude man... ...heb ik prostaatproblemen, net als alle oude mannen.

Olen vanha mies. On eturauhasongelmia, kuten kaikilla vanhoilla miehillä.

Ze hield zich met alle andere armen vast aan het hol.

Se piti muilla lonkeroilla kiinni pesästä - imukupeillaan.

Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.

Sinun olisi pitänyt lukita, tai ainakin sulkea, kaikki ovet.

Het zwembad wordt gemeenschappelijk gebruikt door alle kinderen in de buurt.

Yleensä kaikki ympäristön lapset käyttävät uima-allasta.

De som van alle hoeken in een driehoek is 180 graden.

- Kolmion kulmien summa on 180 astetta.
- Kolmion kulmien summa on satakahdeksankymmentä astetta.
- Kolmion kaikkien kulmien summa on 180 astetta.
- Kolmion kaikkien kulmien summa on satakahdeksankymmentä astetta.

Alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren zijn gelijker dan andere.

Eläimet ovat tasavertaisia, mutta toiset ovat tasavertaisempia kuin toiset.

Verpest mijn pret niet na alle moeite die ik gedaan heb.

Älä pilaa iloani kaiken vaivannäköni jälkeen.

...kunnen we ze alle drie vangen in de tijd die ervoor staat.

voimme löytää kaikki kolme eläintä - rajoitetussa ajassa.

Modder. In deze onmogelijke omstandigheden, vervaagt alle hoop van een doorbraak snel.

muta. Näissä mahdotonta olosuhteissa, kaikki toiveet läpimurto pian haalistuvat.

Mary sloot zichzelf op in haar kamer en deed alle ramen dicht.

Mary sulkeutui huoneeseen ja pani kaikki ikkunat kiinni.

...en doe hem in een doorzichtige fles. Alle insecten vliegen naar het licht.

kirkkaan pullon sisälle. Hyönteiset lentävät valoa kohti.

Deze nachtelijke verschijningen komen verrassend vaak voor. Driekwart van alle zeedieren creëert bioluminescentie.

Nämä yölliset näytökset ovat yllättävän yleisiä. Kolme neljännestä merieläimistä bioluminoi -

Ik kan me alleen maar afvragen, of het hetzelfde is voor alle anderen.

Ihmettelen vain, jos kaikilla muillakin on samanlaista.

- Alle wegen leiden naar Rome.
- Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

Kaikki tiet vievät Roomaan.

Voor alle dieren die de vrieskoude nachten hebben doorstaan... ...is dit een welkome verandering.

Kaikille nämä jäiset yöt kestäneille eläimille - se on tervetullut muutos.

Alle weekdieren die ze vangt zijn makkelijk te vangen... ...maar ze hebben harde schelpen.

Se nappaa monenlaisia nilviäisiä helposti, mutta niissä on kovat kuoret.

Alle zinnen die we verzamelen geven we uit onder de licentie Creatieve Commons - Naamsvermelding.

Kaikki keräämämme lauseet julkaistaan Creative Commonsin Attribution/nimeä-lisenssillä.

En we kunnen alle kanten op... ...maar we moeten besluiten welke kant we op gaan.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

De grootste dreiging voor alle neushoorns is menselijke hebzucht... ...en de belofte van grote winst.

Suurin uhka sarvikuonoille on ihmisen ahneus - ja lupaus suurista voitoista.

- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

Demokratia on huonoin hallintomuoto, paitsi jos lasketaan kaikki muut tähän asti kokeillut.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaikki kolme etsimäämme eläintä.

Alle geur zit in de kelp... ...dus de haai bijt in en hapt naar de kelp.

Sen haju tarttui merilevään, joten hai pureskeli merilevää.