Translation of "Deur" in Finnish

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.
- Doe de deur toe.

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.

- Sulje se ovi.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Doe de deur toe, a.u.b.
- Sluit de deur alsjeblieft.
- Doe de deur dicht alsjeblieft.

- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.

- Ze trok de deur open.
- Ze deed de deur open.
- Zij opende de deur.

Hän avasi oven.

- De deur is gesloten.
- De deur is op slot.

- Ovi on lukossa.
- Se ovi on lukossa.
- Ovi on lukittu.
- Se ovi on lukittu.

- Sluit de deur niet.
- Doe de deur niet dicht.

Älä sulje ovea.

- Hij deed de deur open.
- Hij opende de deur.

Hän avasi oven.

- Ik heb de deur opengedaan.
- Ik deed de deur open.

- Avasin oven.
- Minä avasin oven.
- Avasin sen oven.
- Minä avasin sen oven.

- Doe de deur op slot!
- Doe de deur op slot.

Lukitse ovi.

De deur ging open.

Ovi aukesi.

Hij opende de deur.

Hän avasi oven.

Sluit de deur alsjeblieft.

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi, kiitos.

Hij sloot de deur.

Hän sulki oven.

Hou de deur open.

Pidä ovi auki.

Zij openen de deur.

He avaavat oven.

De deur is open.

Ovi on auki.

Laat de deur toe.

Pidä ovi suljettuna.

- De deur gaat niet open.
- Ik krijg de deur niet open.

Ovi ei aukea.

- Sluit de deur bij het weggaan.
- Doe de deur dicht als je weggaat.
- Sluit de deur wanneer je vertrekt.

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

Doe de deur niet open.

- Älä avaa ovea.
- Älkää avatko ovea.

Ze sloeg de deur dicht.

Hän paiskasi oven kiinni.

Dat doet de deur dicht!

- Olen ymmälläni.
- Olen hämmentynyt.

Mijn deur is altijd open.

- Oveni on aina sinulle avoinna.
- Oveni on aina avoinna.
- Oveni on aina auki.

De deur is nu gesloten.

- Ovi on nyt suljettu.
- Ovi on nyt kiinni.

Ik liet de deur open.

Jätin oven auki.

Niemand klopt aan mijn deur.

Kukaan ei koputa ovelleni.

Doe de deur op slot!

- Lukitse ovi!
- Pane ovi lukkoon!

Doe de deur open alstublieft.

- Avaisitko oven.
- Voisitko avata oven?

Laat de deur niet open.

Älä jätä ovea auki.

De deur is op slot.

- Ovi on lukossa.
- Se ovi on lukossa.
- Ovi on lukittu.
- Se ovi on lukittu.

Doe de deur op slot.

Lukitse ovi.

Doe verdomme de deur dicht!

Sulje se vitun ovi!

- Moge het geluk aan je deur kloppen.
- Moge het geluk aan uw deur kloppen.
- Mag het geluk aan je deur kloppen.

Kolkuttakoot onni ovellesi.

Er is iemand aan de deur.

- Ovella on joku.
- Joku on ovella.

Tom kon de deur niet openen.

Tom ei voinut avata ovea.

Ik heb de deur niet opengelaten.

En jättänyt ovea auki.

Ik laat de deur niet open.

En jätä ovea auki.

Ziet eruit als een deur, voor me.

Edessäpäin näyttää olevan ovi.

Wil je de deur opblazen met buskruit?

Haluat siis räjäyttää oven ruudilla.

Hij is zo gek als een deur.

Hän on sekaisin kuin seinäkello.

Laten we de deur proberen. Die zit vergrendeld.

Tarkastetaan ovi. Se on pultattu kiinni.

Ik liet mijn kaartje bij de deur zien.

Näytin pääsylippuni ovella.

Zou u alstublieft de deur dicht willen doen?

Voisitko sulkea oven?

Hij werd wakker door luid geklop op de deur.

Luja koputus ovelta herätti hänet.

Er staat een man voor je aan de deur.

Joku mies odottaa sinua ovella.

Ik kan de deur niet openen. Hebt gij de sleutel?

En saa ovea auki. Onko sinulla avain?

- Tom probeerde de deur open te doen, maar hij zat op slot.
- Tom probeerde de deur open te doen, maar zij was op slot.

Tomi yritti avata ovea, mutta se oli lukossa.

Tom probeerde de deur open te doen, maar zij was op slot.

Tomi yritti avata ovea, mutta se oli lukossa.

Ik val maar meteen met de deur in huis. Je bent ontslagen.

Menen suoraan asiaan. Saat potkut.

Het is me opgevallen dat Tom gewoonlijk zijn deur niet op slot doet.

Olen huomannut, että Tom ei yleensä lukitse oveaan.