Translation of "Vlam" in English

Het gordijn heeft vlam gevat.

The curtain caught fire.

Zwavel brandt met een blauwe vlam.

Sulfur burns with a blue flame.

Je hebt me in vuur en vlam gezet.

You made me lose my mind.

De vlam is te hoog, zet hem lager.

The flame is too high, lower it.

- Ik heb mijn verstand door jou verloren.
- Je hebt me gek gemaakt.
- Je hebt me in vuur en vlam gezet.

You made me lose my mind.

Niet opnieuw! Zie hoe die twee elkaar kussen. Ze staan echt in vuur en in vlam voor elkaar. Ik kan dit niet langer aanzien.

Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.

- Ik heb mijn verstand door jou verloren.
- Je hebt me gek gemaakt.
- Je hebt me in vuur en vlam gezet.
- Door jou ben ik gek geworden.

- You made me lose my mind.
- You swept me off my feet.