Translation of "Vuur" in English

Vuur!

Fire!

- Vuur!
- Brand!

Fire!

Richten. Vuur!

Aim. Fire!

Vuur! Vlucht!

Fire! Run!

- Het vuur is uitgegaan.
- Het vuur ging uit.

- The fire went out.
- The fire is out.
- The fire has gone out.
- The fire was out.

Het vuur brandt.

Fire burns.

Doof het vuur!

Put out the fire.

"Vuur!" schreeuwde hij.

"Fire!", he cried.

Open het vuur!

Open fire!

Vuur is gevaarlijk.

Fire is dangerous.

Draken spuwen vuur.

Dragons spit fire.

- Het vuur is volledig gedoofd.
- Het vuur is volledig geblust.

The fire is fully extinguished.

Vuur is heel gevaarlijk.

Fire is very dangerous.

Vuur is altijd gevaarlijk.

Fire is always dangerous.

Het vuur is uitgegaan.

The fire is out.

Dood het met vuur!

Kill it with fire!

Speel niet met vuur!

Don't play with fire!

We hebben vuur nodig.

We need fire.

Het vuur ging uit.

The fire went out.

Hij doofde het vuur.

He extinguished the fire.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

- There is no smoke without fire.
- Where there is smoke, there is fire.
- There's no smoke without fire.
- No smoke without fire.
- Where there's smoke there's fire.

De warmte van het vuur.

the heat of the fire.

Vuur is onze hoogste prioriteit.

Priority number one, fire.

Dit vuur maakt het verschil.

So, this fire is making a big difference.

Laten we het vuur aansteken.

Okay, let's get this fire lit.

Goede beslissing, over het vuur.

[softly] Good decision on the fire.

- Schiet terug.
- Terugschieten!
- Vuur terug.

Return fire.

Vuur! Maak dat je wegkomt!

Fire! Run!

Zij zijn water en vuur.

They are like the water and the fire.

We zaten rondom het vuur.

- We sat round the fire.
- We sat around the fire.

Het vuur verwoestte drie huizen.

The fire destroyed three houses.

Laat het vuur niet uitgaan!

Don't let the fire burn out.

De kolen gloeiden in het vuur.

The coal was glowing in the fire.

Vergeet nooit het vuur te blussen.

Never forget to put out the fire.

Het vuur verwoestte het hoge gebouw.

The fire destroyed the tall building.

Het vuur heeft tien huizen vernietigd.

The fire burnt ten houses down.

Ze kwamen samen rondom het vuur.

They clustered around the fire.

De brandweerlieden hebben het vuur gedoofd.

The fire fighters put out the fire.

Er is geen rook zonder vuur.

- There is no smoke without fire.
- There is no fire without smoke.

We haastten ons naar het vuur.

We raced toward the fire.

De brandweer doofde snel het vuur.

The firemen quickly extinguished the blaze.

- We haastten ons in de richting van het vuur.
- We haastten ons naar het vuur.

We raced toward the fire.

- De brandweermannen blussen het vuur in een oogwenk.
- De brandweermannen blusten het vuur in een oogwenk.
- De brandweermannen hebben het vuur in een oogwenk geblust.

The firefighters put out the fire in the blink of an eye.

We kunnen hier een klein vuur maken...

We could make a little fire maybe here,

We kunnen hier een klein vuur maken...

We could make a little fire maybe here.

Dit wordt het vuur en de hitte...

This is gonna be the fire and the heat

Het vuur verspreidde zich in het huis.

The fire spread throughout the house.

Het eten wordt gekookt op laag vuur.

The food is cooked over low heat.

Kom niet te dicht bij het vuur.

- Don't go near the fire.
- Don't come too close to the fire.

Vergeet niet het vuur uit te doen.

- Don't forget to put out the fire.
- Don't forget to put out the fire!
- Don't forget to put the fire out.

De brandweerman kon het vuur niet blussen.

The fireman could not extinguish the flames.

Tom slaagde erin het vuur te blussen.

Tom managed to put the fire out.

- De brandweermannen blusten het vuur in een oogwenk.
- De brandweermannen hebben het vuur in een oogwenk geblust.

- The firemen had the fire out in no time.
- The firefighters put out the fire in the blink of an eye.

Of stop ik om een vuur te maken?

Or am I gonna stop and make a fire?

Een verbrand kind is bang voor het vuur.

- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.

Ik tel tot drie, en dan vuur ik!

I will count to three, and then I will fire!