Translation of "Soldaten" in English

Soldaten dragen wapens.

Soldiers bear arms.

Ze waren soldaten.

They were soldiers.

Wij zijn soldaten.

- We are soldiers.
- We're soldiers.

Soldaten moeten bevelen opvolgen.

Soldiers must follow orders.

Drie soldaten raakten gewond.

Three soldiers were wounded.

Ze zijn geen soldaten.

They're not soldiers.

De soldaten waren bewapend.

The soldiers were equipped with weapons.

- Alle soldaten stonden schouder aan schouder.
- Alle soldaten stonden naast elkaar.

All the soldiers stood side by side.

Soldaten zijn aan gevaar gewend.

Soldiers are used to danger.

Die mannen zijn doorgewinterde soldaten.

Those men are seasoned soldiers.

De soldaten begonnen hun aanval.

The soldiers started their attack.

De generaal inspecteerde de soldaten.

The general inspected the troops.

Duitse soldaten marcheerden door Frankrijk.

German soldiers marched through France.

De soldaten weerstonden de vijandelijke aanval.

The soldiers resisted the enemy attack.

's Ochtends hadden de soldaten schietoefeningen.

The soldiers had target practice in the morning.

Hij praatte soms met de soldaten.

He would sometimes talk with the soldiers.

De soldaten konden hem nu zien.

The soldiers could see him now.

Er waren soldaten op deze schepen.

There were soldiers on these ships.

Alle soldaten stonden in een rij.

All the soldiers stood in a line.

Zonder water zouden de soldaten gestorven zijn.

- Without water, the soldiers would have died.
- Without water, the soldiers would've died.

Laten we doen alsof we soldaten zijn.

Let's pretend that we're soldiers.

Vele soldaten gaven hun vrouw een afscheidskus.

Many of the soldiers kissed their wifes goodbye.

Fort Moultrie telde minder dan zeventig soldaten.

Fort Moultrie had fewer than seventy soldiers.

De soldaten stonden op wacht bij de brug.

The soldiers were guarding the bridge.

Duitse manschappen vielen Britse soldaten aan nabij Amiens, Frankrijk.

German forces attacked British soldiers near Amiens, France.

Vele van de soldaten gaven hun echtgenoten een afscheidskus.

Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.

Zijn leiderschap hielp vele duizenden soldaten om levend terug te komen.

His leadership helped many thousands of soldiers to make it back alive.

Na de oorlog werd het normale leven moeilijk voor veel soldaten.

Many soldiers had a hard time coping with civilian life after the war.

De soldaten dachten dat ze misschien thuis zouden zijn voor Kerstmis.

The soldiers thought that they might be home for Christmas.

De soldaten dwongen de jonge mannen zich bij het leger aan te sluiten.

The soldiers forced the young men to join the army.

Dit monument is opgedragen aan de soldaten die hun leven gaven aan hun land.

This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.

De Eerste Wereldoorlog is slechts vijf maanden oud en al zijn ongeveer een miljoen soldaten gevallen.

World War One is just five months old, and already around one million soldiers have fallen.

“Soldaten, als ik het bevel geef om te vuren, schiet op het hart”, zei hij tegen het vuurpeloton.

“Soldiers, when I give the order to fire, fire at the heart”, he told the firing squad.

Een woedende Napoleon merkte op: "Ney weet minder van soldaten dan de drummer die het laatst lid is geworden

A furious Napoleon remarked “Ney knows less about soldiering than the last-joined drummer