Translation of "Raakten" in English

Hun lippen raakten elkaar.

Their lips met.

Drie soldaten raakten gewond.

Three soldiers were wounded.

Drie mensen raakten lichtgewond.

Three people were slightly injured.

Veel mensen raakten gewond.

Many people were injured.

We raakten verbonden door onze overeenkomsten,

But we were united by our similarities,

We raakten verdwaald in de grot.

We got lost in the cave.

De klanken en de spelling raakten verbonden.

All of those sounds and that spelling,

- Ze raakten gefrustreerd.
- Ze zijn gefrustreerd geraakt.

They grew frustrated.

Bij het ongeluk raakten drie mensen gewond.

Three people were injured in the accident.

Drie mensen raakten gewond door de explosie.

Three people got hurt by the explosion.

Anderen raakten gewond toen ze zich wilden verzetten.

And some were injured when they tried to resist.

Ze raakten hun baan op de universiteit kwijt.

They lost their jobs at the university.

En die raakten dan weer verbonden met zintuiglijke ervaringen:

And those, in turn, connect to sensory experiences,

We raakten op weg daarnaartoe door onze benzine heen.

We ran out of gas on our way there.

De vogels raakten snel gewend aan de gevulde vogelverschrikker.

The birds quickly became accustomed to the stuffed scarecrow.

Zoals de Oostenrijkers, kwamen ze onder verwoestend eigen vuur, raakten in paniek en sloegen op de vlucht.

like the Austrians, they came under devastating  friendly fire, panicked, and routed.