Translation of "Rang" in English

Met de verheven rang van 'maarschalk-generaal van Frankrijk'.

with the exalted rank of ‘Marshal General of France’.

Maar in 1804 stichtte Napoleon een nieuw rijk en herstelde de oude rang.

But in 1804, Napoleon founded a new empire, and restored the ancient rank.

Hielp de Russen te verslaan en promoveerde tot de rang van divisie-generaal.

helping to defeat the Russians, and winning  promotion to the rank of general of division.

In 1799, na gloeiende rapporten van generaal Bernadotte, aanvaardde hij uiteindelijk de rang van

In 1799, following glowing reports from General Bernadotte, he finally accepted the rank of

Zijn rang en onderscheidingen werden voor zijn dood hersteld hem een jaar in 1820.

His rank and honours were restored to  him a year before his death in 1820.

Dit verheugde Napoleon, die hem een ​​jaar later beloonde met de rang van maarschalk.

This delighted Napoleon, who rewarded him  a year later with the rank of Marshal.

Hij werd officier en dankzij voorbeeldig leiderschap en moed steeg hij in rang op van kapitein

he was made an officer, and thanks to exemplary  leadership and courage, rose in rank from captain  

Zijn beloningen omvatten een ere-rang als kolonel-generaal in de consulaire garde, plus het bevel over de troepen

His rewards included an honorary rank as Colonel-General in the Consular Guard, plus command of troops