Translation of "Herstelde" in English

Tom herstelde.

Tom recovered.

De vader herstelde.

The father recovered.

Door de herstelde monarchie.

by the restored monarchy.

Tom herstelde onmiddellijk zijn evenwicht.

Tom recovered his balance immediately.

Deze luiaard herstelde van een dubbele amputatie

This sloth recovered from a double amputation,

Vervolgens diende hij de herstelde monarchie als ambassadeur in Rusland,

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

Maar in 1804 stichtte Napoleon een nieuw rijk en herstelde de oude rang.

But in 1804, Napoleon founded a new empire, and restored the ancient rank.

Ney werd door de herstelde Bourbon-monarchie geprezen als de grootste soldaat van Frankrijk.

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

Vervolgens reorganiseerde hij zijn troepen en herstelde hij de discipline en trots met twee snelle overwinningen

He then reorganised his troops, and restored discipline and pride with two quick victories

Hij goed werd beloond door de herstelde Bourbon-koning en nooit vergeven werd door Bonaparte-loyalisten.

he was well rewarded by the restored Bourbon  king, and never forgiven by Bonaparte loyalists.