Translation of "Uiteindelijk" in Polish

En uiteindelijk...

I w końcu…

Iedereen sterft uiteindelijk.

Każdy w końcu umiera.

Ik heb uiteindelijk overgegeven.

Zwymiotowałem.

Uiteindelijk heb ik gefaald.

- Ostatecznie mi nie wyszło.
- Nie udało mi się jednak.

Uiteindelijk sterven we allemaal.

Na końcu i tak wszyscy umrzemy.

Uiteindelijk had hij toch gelijk.

Jednak miał rację.

Uiteindelijk vertelde Tom de waarheid.

Tom nareszcie powiedział prawdę.

Uiteindelijk heeft ze niet gebeld.

W końcu nie zadzwoniła.

Uiteindelijk werd de dichter gek.

Poeta na koniec oszalał.

Uiteindelijk kocht hij het niet.

W końcu nie kupił tego.

En je kreeg uiteindelijk een kaasschaaf.

a dostał wirówkę do sałaty.

Uiteindelijk is ze met hem getrouwd.

- W końcu wyszła za niego.
- Ostatecznie za niego wyszła.
- Ostatecznie skończyła wychodząc za niego za mąż.

- Ik moest overgeven.
- Ik heb uiteindelijk overgegeven.

Zwymiotowałem.

De wilde indringer wordt uiteindelijk verdoofd door dierenartsen...

Weterynarze wreszcie uśpili dzikiego intruza,

Uiteindelijk heb ik het antwoord gevonden op de vraag.

Znalazłem w końcu odpowiedź na to pytanie.

Uiteindelijk, zo'n 100 dagen later, was die arm weer aangegroeid.

W końcu, jakieś 100 dni później, ramię w pełni odrosło.

Ze leidt uiteindelijk naar mensen. Laten we in de buurt blijven.

W końcu doprowadzi cię do ludzi. Pozostańmy blisko niej.

Leidde dat uiteindelijk tot de verkiezing van Donald Trump in 2016,

w 2016 roku wybory prezydenckie wygrał Donald Trump,