Translation of "Ouderwets" in English

Groenten zijn zo ouderwets.

because greens are so last-year.

Lang haar is ouderwets.

Long hair is out of fashion.

Mennads paraplu is zo ouderwets.

Mennad's umbrella is so old-fashioned.

Mijn vader is een beetje ouderwets.

My father is a bit old-fashioned.

Het klinkt ouderwets, maar ze waren hun tijd ver vooruit.

It sounds old-fashioned, but they were onto something back then.

We zijn van plan om een ouderwets kerstdiner te houden.

We plan to have an old-fashioned Christmas dinner.