Translation of "Opdracht" in English

We gaven geen opdracht,

We didn't tell them what to do,

Jane heeft haar opdracht gemaakt.

Jane has been doing her assignment.

Het is onze opdracht, onze plicht

it is our obligation, it is our duty

Heb je je opdracht al gemaakt?

Have you done your assignment yet?

Wanneer zul je je opdracht afmaken?

When will you finish your assignment?

Laat je niet vertragen met deze opdracht.

Don't delay on this errand.

Mijn opdracht is, de documenten te fotograferen.

My mission is to photograph the documents.

- Ze gaf de opdracht de kamer schoon te vegen.
- Ze gaf de opdracht de kamer schoon te maken.

She ordered the room to be swept.

Dus elke keer als er een grote opdracht aankwam,

So anytime we had a major assignment coming up,

Ze gaf de opdracht de kamer schoon te maken.

She ordered the room to be swept.

Zonder haar hulp had ik mijn opdracht niet volbracht.

Without her help, I could not finish my task.

Zonder haar hulp kon ik mijn opdracht niet volbrengen.

Without her help, I could not finish my task.

Dat is een opdracht die ik niet kan geven.

That's an order that I can't give.

Ze gaf de opdracht de kamer schoon te vegen.

She ordered the room to be swept.

Het 2e Korps kreeg de opdracht zich dichtbij te concentreren Maubeuge tegen 13 juni.

2nd Corps was ordered to concentrate near Maubeuge by June 13th.

We hadden niet verwacht dat hij de opdracht in zo'n korte tijd zou maken.

We did not expect him to finish the task in so short a time.

Mortier voerde deze opdracht met tact en diplomatie uit en zorgde ervoor dat de bezetting ongehinderd bleef.

Mortier carried out this assignment with tact and  diplomacy, ensuring the occupation was unopposed.  

- Zonder haar hulp kon ik mijn opdracht niet volbrengen.
- Zonder haar hulp kon ik mijn taak niet afmaken.

- Without her help, I could not finish my task.
- Without her help, I couldn't have finished my task.

Het 1st Corps kreeg de opdracht klaar te staan ​​om te marcheren binnen 3 uur na ontvangst van bestellingen.

1st Corps was ordered to be ready to march within 3 hours of receiving orders.

Op 11 juni kreeg Soult de opdracht terug te keren naar Laon om Napoleon op 12 juni te ontmoeten.

By June 11, Soult was ordered to return to Laon in order to meet Napoleon on June 12.

Om de cursor naar de volgende regel te laten gaan of om een opdracht of handeling uit te voeren, druk op de returntoets.

To take the cursor to the next line or to execute a command or operation, press the return key.