Translation of "Gaven" in English

Zij gaven enkel concerten.

They performed a few concerts.

Ze gaven het op.

They gave up.

We gaven geen opdracht,

We didn't tell them what to do,

Ze gaven het aan mij.

They gave it to me.

Wij gaven onze paard water.

We watered our horse.

Zij gaven hun paard water.

They watered their horse.

We gaven hem een appel.

We gave him an apple.

We gaven onze ontdekking zijn naam:

We gave our discovery its name:

Maar ze gaven ons zilveren munten.

But they gave us silver coins.

Zijn woorden gaven aanleiding tot twijfel.

His words gave rise to doubts.

Ze gaven voedsel voor de oorlogsslachtoffers.

They provided food for the war victims.

We gaven hen geld en kleding.

We provided them with money and clothes.

Veel Amerikanen gaven Spanje de schuld.

Many Americans blamed Spain.

Ze gaven Tom een stuk taart.

They gave a piece of cake to Tom.

Sami en Layla gaven een dansfeestje.

Sami and Layla had a dance party.

Ze gaven ons veel te eten.

They gave us a lot to eat.

- Ze gaven ons veel te eten.
- Ze gaven ons een heleboel dingen om te eten.

They gave us a lot to eat.

En vervolgens gaven ze hen een Oreo.

and then they offered them an oreo.

Ze gaven een groot feest voor mij.

They gave a big party for me.

Vele soldaten gaven hun vrouw een afscheidskus.

Many of the soldiers kissed their wifes goodbye.

Ze gaven toe dat ze onzeker waren.

They admitted that they were uncertain.

Ze gaven toe dat ze gescheiden waren.

They admitted that they were divorced.

Ze gaven toe dat ze verbijsterd waren.

They admitted they were baffled.

Die we voorheen alleen aan onze gezelschapsdieren gaven.

that we had previously only held for our companion animals.

Ze gaven hem een kans om te ontsnappen.

They gave him a chance to escape.

Oude astronomen zagen sterrenbeelden en gaven ze namen.

Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.

Tom en Maria gaven elkaar cadeautjes op kerstochtend.

Tom and Mary gave each other presents on Christmas morning.

Tom en ik gaven elkaar cadeautjes met Kerstmis.

Tom and I gave each other presents on Christmas.

Ze gaven toe dat ze stout waren geweest.

They admitted that they'd been naughty.

Vele van de soldaten gaven hun echtgenoten een afscheidskus.

Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.

Ze gaven zich graag een schouderklopje als ze konden zeggen:

They loved to pat themselves on the back when they could say about a kid,

Ze gaven ons geen water of maar een kopje per dag.

They used to deprive us of water, or give us just one cup per day.

Zij gaven Tom de schuld voor het veroorzaken van het ongeluk.

They blamed Tom for causing the accident.

Ze hebben Toms lichaam opgegraven en gaven hem een waardige begrafenis.

They dug up Tom's body and gave him a proper burial.

We deden enthousiast en gaven haar een koekje als ze het deed.

we'd get really excited and give her a cookie when she did it.

In de dennenwouden van Scandinavië... ...leeft een wezen met bijna bovennatuurlijke gaven.

In the pine forests of Scandinavia, there's a creature with almost supernatural powers.

Toen ze zagen dat ze aan het verliezen waren, gaven ze op.

When they saw that they were losing, they gave up.

- We gaven hen geld en kleding.
- We voorzagen hen van geld en kleren.

We provided them with money and clothes.

Dit monument is opgedragen aan de soldaten die hun leven gaven aan hun land.

This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.

Tom en Mary gaven het geld dat ze van hun vader kregen aan bier uit.

Tom and Mary spent the money their father gave them on beer.

Collega's die Ney 'de Onvermoeibare' noemden ... zijn mannen gaven de voorkeur aan 'le Rougeaud', de rossige

Fellow officers nicknamed Ney ‘the Indefatigable’… his men preferred ‘le Rougeaud’, the ruddy,

Vikingschepen, en een beheersing van zeemanschap en navigatie, gaven hen de mogelijkheid om naar believen toe te slaan

Viking longships, and a mastery of seamanship and navigation, gave them the ability to strike

In de jaren 1950 noemden Canadese moeders hun kinderen met de volledige naam als ze hen een standje gaven.

In the 1950s, Canadian mothers who scolded their children called them by their full names.