Translation of "Moeilijkheden" in English

De moeilijkheden zijn hun bekend.

They are aware of the difficulties.

Welke moeilijkheden kan zij veroorzaken?

What trouble can she cause?

Bent u in de moeilijkheden?

Are you in trouble?

Exporteurs zijn in ernstige moeilijkheden.

Exporters are in dire straights.

Ge zult veel moeilijkheden tegenkomen.

You will be up against many difficulties.

Ik kan zonder moeilijkheden Spaans lezen.

I can read in Spanish without a problem.

Zonder moeilijkheden was ik in Italië aangekomen.

I had arrived in Italy without difficulty.

Schrijf me als ge in moeilijkheden raakt.

Drop me a line when you are in trouble.

- Ik verwachtte problemen.
- Ik voorzag problemen.
- Ik verwachtte moeilijkheden.
- Ik heb problemen voorzien.
- Ik heb moeilijkheden voorzien.

I anticipated trouble.

Vanwege onvoorziene moeilijkheden heeft hij niet kunnen komen.

Unexpected complications have prevented him from coming.

Hij heeft veel moeilijkheden meegemaakt in zijn jeugd.

He had been through a lot of difficulties in his youth.

Hij zei ons dat hij veel moeilijkheden ondervonden had.

He told us he had gone through many hardships.

- Hij zit in de problemen.
- Hij zit in moeilijkheden.

He's in trouble.

- Bent u in de moeilijkheden?
- Zit je in de problemen?

Are you in trouble?

- Ge zult veel moeilijkheden tegenkomen.
- Je zult op veel problemen stuiten.

You will be up against many difficulties.

Hoe kun je zo onverschillig zijn over de moeilijkheden van je vrouw?

How can you be so indifferent to your wife's trouble?

- Nu zit je in de problemen.
- Nu zit je in de moeilijkheden.

Now you're in trouble.