Translation of "Ernstige" in English

Koeweit leed ernstige schade.

Kuwait suffered severe damage.

Dit was een ernstige fout.

This was a critical mistake.

Dit is een ernstige zaak.

- This is a serious matter.
- This is a serious issue.

Dit is een ernstige milieuramp.

This is a major environmental disaster.

Tom maakte een ernstige fout.

Tom made a serious mistake.

Exporteurs zijn in ernstige moeilijkheden.

Exporters are in dire straights.

Hij overleefde een ernstige hartaanval.

He survived a severe heart attack.

Dat is een ernstige beschuldiging.

- This is a serious accusation.
- That's a serious accusation.

Ze hebben ernstige symptomen en ziektes

They have serious and severe symptoms and illnesses

Zo'n 5% leefde in ernstige armoede.

There was a 5% destitution rate.

Pollen kunnen ernstige allergische reacties veroorzaken.

Pollen can cause severe allergic reactions.

Onze steden zorgen voor ernstige vervuilingsproblemen.

Our cities create serious pollution problems.

Dit is een zeer ernstige zaak.

This is a very serious matter.

Tom had een ernstige allergische reactie.

Tom had a severe allergic reaction.

- Dit is een ernstige zaak.
- Dat is bittere ernst.
- Dit is een zeer ernstige zaak.

- This is a very serious matter.
- This is a very serious issue.

Wat het risico op ernstige gezondheidsproblemen verhoogt.

which increases the risk for serious health problems.

We worden met een ernstige crisis geconfronteerd.

- We are facing a violent crisis.
- We're facing a violent crisis.

Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?

Have you ever had a serious illness?

De zin heeft een paar ernstige fouten.

The sentence contains some serious mistakes.

Ik ben net beter van een ernstige ziekte.

I just got over a severe illness.

Anafylaxie is een ernstige en levensbedreigende allergische reactie.

Anaphylaxis is a serious and life-threatening allergic reaction.

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

Russia is facing great financial difficulties.

Ernstige zwellingen en ademproblemen die in één geval dodelijk waren.

Severe swelling and breathing difficulties and in one case it proved fatal.

- Dit is een ernstige zaak.
- Dit is een serieuze zaak.

- This is a serious matter.
- This is a serious issue.

- Dat is bittere ernst.
- Dit is een zeer ernstige zaak.

This is a very serious issue.

De familie had ernstige twijfel bij de uitleg van het leger.

The family was highly doubtful of the statement from the military.

- Je hebt geen ernstige misdaad begaan.
- Je hebt geen erge misdaad begaan.

You didn't commit a serious crime.

- Mary leed aan een ernstige postnatale depressie na de geboorte van haar eerste kind.
- Mary leed aan een ernstige post-partumdepressie na de geboorte van haar eerste kind.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

Indien kleine foutjes niet onmiddellijk worden verbeterd, dan kunnen ze tot ernstige problemen leiden.

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.